| pero vamos, en serio, me Estoy muriendo. No puedo invertir tu destino. | Open Subtitles | بجديه , أنا أحتضر هنا لا يمكننى عكس مصيرك |
| ¿Me Estoy muriendo, y tú te sientas aquí a ver que tan rápido lo hago? | Open Subtitles | أنا أحتضر و تجلسين هنا تختبرين سرعة رد فعلي؟ |
| Mi tonto compañero de cuarto cree que Estoy muriendo de un tumor cerebral, porque fumo puros y no hago ejercicio. | Open Subtitles | زميلتي في الغرفة البكم تعتقد أنا أموت من ورم في المخ، لأنني يدخنون السيجار و لا تمارس. |
| Estoy muriendo. | Open Subtitles | هيا ، ليس لدي الكثير من الوقت لأعيشه ، أنا أموت هنا |
| Ve. De acuerdo, como que Estoy muriendo afectado por la altitud. | Open Subtitles | حسناً، إنّي أحتضر نوعاً ما هنا من مرض بسبب الإرتفاع |
| Estoy muriendo, Jack. No estoy loco. Tu y Nina juntos es una receta para el desastre. | Open Subtitles | انا اموت يا جاك ولكنى لست مجنونا انتما الاثنان وصفة لكارثة |
| En serio, me Estoy muriendo, pero tengo que irme, nena. | Open Subtitles | بجدّيّة ، أنا أحتضر ولكن يجب أن أذهب ، يا عزيزتي |
| Además, es una mujer. Cállate. Estoy muriendo. | Open Subtitles | كما أنها إمرأة اصمت، أنا أحتضر |
| Me Estoy muriendo aquí, hombre. Tienes que mover esas cuentas ahora. | Open Subtitles | أنا أحتضر هنا يجب أن تنقل هذه الحسابات الآن |
| Me Estoy muriendo. Solo llévate esto. Ve, ve, ve. | Open Subtitles | أنا أحتضر هنا فقط خذي الوجبات هيا هيا هيا |
| Me Estoy muriendo y mi esposa es prisionera de la criatura que usted liberó al mundo. | Open Subtitles | أنا أحتضر وزوجتي سجينة لمخلوق أنتَ من أطلقته على العالم. |
| Yo me Estoy muriendo, y tú me das este pinche tabaco jodido. | Open Subtitles | أنا أموت وأنت تعطيني هذه السيجارة السيئة؟ |
| Vamos, hombre, ¿Tienes que ayudarme, ok? Me Estoy muriendo. | Open Subtitles | بحقك يا رجل ، عليك مساعدتي في هذا الأمر ، أنا أموت |
| Confieso que Estoy muriendo por romper el séptimo mandamiento. | Open Subtitles | أنا أعترف أنا أموت لكي أكسر الوصية السابعة. |
| No utilices 'matar' para todo. Estoy muriendo de tensión aquí. | Open Subtitles | لا تستعملي كلمة قتل فى كل شيء أنا أموت من التوتر هنا |
| Me Estoy muriendo. Me Estoy muriendo. | Open Subtitles | لا أشعر بجسدي ، إنّي أحتضر ، إنّي أحتضر |
| Me Estoy muriendo sin haber experimentado la rapto que viene de tener sexo con una de las personas más hermosa de todas las personas. | Open Subtitles | انا اموت بدون ان اجرب كامل النشوه اللتي تأتي عن طريق الجنس مع احد اجمل الاشخاص |
| Hola, manchas, me Estoy muriendo por aquí. | Open Subtitles | أنت، أم النظارات، أنا احتضر هناك. |
| Me Estoy muriendo y la única cura es una entrevista contigo. | Open Subtitles | أنا الموت ويكون العلاج الوحيد هو حديث معك. |
| Oh, sí, sí, me Estoy muriendo. Pensé que íbamos a salir. | Open Subtitles | نعم نعم انا احتضر اعتقدت باننا سنخرج معا |
| Estoy muriendo por la privación de sueño. Lucas se despertó cinco veces anoche. | Open Subtitles | إنني أموت من الحرمان من النوم لوكاس استيقظ خمس مرات البارحة |
| Vamos, me Estoy muriendo. | Open Subtitles | هيا، إني أموت يا رجل. |
| Espera Estoy muriendo por culpa de que? | Open Subtitles | توقف و إنتظر. أنا سأموت بسبب ماذا ؟ |
| ¿Y si Estoy muriendo? | Open Subtitles | ماذا لو انني احتضر او شي من ذلك القبيل |
| Pero me Estoy muriendo, Temécula. Tengo cáncer en las gónadas. | Open Subtitles | ولكنني الآن , أنا اموت , "توماكو" لدي سرطان الخصية |
| Me Estoy muriendo, chico. | Open Subtitles | إنني أحتضر يا فتى |
| Me Estoy muriendo, amigos. Esta es la última parada. | Open Subtitles | إني أحتضر يا أصحاب وهذه محطتي الآخيرة |
| Tal vez sean nuestras conversaciones sentimentales, pero me Estoy muriendo de hambre. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كان بسبب هذه المحادثة العاطفية ولكنني أتضور جوعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 