| Estoy muy contento de que trabajes conmigo y de que estemos juntos otra vez. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بأنك تعمل معي وأننا سوياً مرة أخرى |
| Hijas, Estoy muy contento de hallarlas saludables y bellas. | Open Subtitles | يا فتيات، أنا سعيد جداً لأجدكم في خير مظهر و حال |
| Sr. Milos... Estoy muy contento por ustedes dos... pero tengo otros pacientes. | Open Subtitles | سيد ميلوس أنا سعيد جدا لكما لكنى عندى مرضى آخرون |
| Estoy muy contento de que estén aquí porque podemos demostrar que nos podemos llevar bien. | TED | أنا سعيد جدا لوجودكم لأنني أعتقد أننا نستطيع إظهار أننا يمكن أن نكون سوية وأن نكون أصدقاء |
| o lo que sea, y al entusiasmarse, piensan: "Fue enriquecedor, fue extraordinario, Estoy muy contento de haberlo visto con mi familia"? | TED | لكن تقترب منهم بشكل أكبر؛ تجعلهم يفكرون، "كان ذلك مفيدًا،كان ذلك استثنائيًا، أنا سعيد للغاية لمشاهدته مع عائلتي." |
| Quiero que todo salga a la luz. Estoy muy contento. | Open Subtitles | أريد كل شيء علناً أنا مسرور جداً يا آرثر. |
| Estoy muy contento de que fuiste capaz de encajar. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية كنت قادرا على يصلح لي فيه. |
| Y Estoy muy contento de no haber descubierto ninguna evidencia adicional de comportamiento poco ético. | Open Subtitles | هو بأننا واعدنا بعضنا و أنا سعيد جداً بأني لم أكشف أي أدلة إضافية تخص السلوك الغير أخلاقي |
| Estoy muy contento por ti, cariño. Te lo mereces. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك، حبيبتي أنت تستحقين ذلك |
| Mira, Estoy muy contento de que estés haciendo este vídeo. | Open Subtitles | أسمع,أنا سعيد جداً لإنك ستقوم بتصوير الفيديو. |
| Niños, Estoy muy contento de ver una película con ustedes. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بمشاهدة فيلم معكم يا أطفال. |
| Mi hermosa, Scarlet, Estoy muy contento de tenerte aquí finalmente. | Open Subtitles | جميلتي سكارليت أنا سعيد جدا أنك أخيرا أصبحت هنا |
| Estoy muy contento, pero espero tener algunas temporadas mas para aumentar el número, y luchar con los otros muchachos. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا ،لكنني أأمل الفوز في مواسم أخرى لرفع الأرقام و من أجل القضاء على الآخريين |
| Bien, Estoy muy contento de otorgarle el permiso. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد جدا لمنحك الرخصة |
| Mira, tío, yo Estoy muy contento de lo que tengo. | Open Subtitles | إسمع ياصديقي أنا سعيد للغاية بما وصلت له. |
| Estoy muy contento de que seas capaz de reunirte conmigo en mi descanso. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لاستطاعتكِ مقابلتي خلال فترة راحتي. |
| Estoy muy contento de escucharlo decir eso. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لسماعي هذا يصدر منك |
| Ven aquí. Estoy muy contento de lo que hablamos hoy | Open Subtitles | تعالي لهنا , أنا مسرور جداً بأننا تحدثنا اليوم |
| Estoy muy contento de que hayas vuelto, porque, ya sabes, | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنك عدت, لأنه أتعلم ماذا؟ |
| Cuando veo lo que el deseo le hace a la gente, lo que le ha hecho a este reino, Estoy muy contento de no formar parte. | Open Subtitles | عندما أرى ما تفعله الرغبة بالناس ما فعلته لهذا البلد أنا مسرور جدا أن لدي دور في ذلك |
| Estoy muy contento de informar que estoy en negociaciones con la Jefa Nicole Jackson de la tribu Kulamish. | Open Subtitles | "سعيدٌ جدّاً بأن أذكر بأنّي حالياً في محادثات مع الرئيسة (نيكول جاكسن) من قبيلة (كولاميش)." |
| Estoy muy contento de que me acompañes en esta tarde de alegría. | Open Subtitles | تحياتي وايت انا سعيد جدا بإنضمامك لي لفترة عصر مرح |
| Así que dijiste, Lyuda. Estoy muy contento. | Open Subtitles | اذًا انتي تدعين ( لودا ) انا سعيد للغاية |
| Bien, Estoy muy contento de tener la aprobacion de alguien de 5 años. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا سعيدُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدي الموافقةُ بعمر 5 سنوات. |
| Bien, antes que nada Estoy muy contento de que hayáis vuelto. | Open Subtitles | حسناً, في البداية أنا مسرور للغاية بعودتكما |
| Estoy muy contento de que hayas vuelto, amigo. | Open Subtitles | أنا مسرورٌ جداً بعودتكَ لنا يا صديقي |
| Va a ser genial, y Estoy muy contento por ti. | Open Subtitles | سيكون الأمر رائعاً، أنا حقاً سعيدٌ لأجلك. |
| Bueno, Estoy muy contento de que toda mi familia y mis amigos estén aquí y bueno, también mi maestra. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا أن عائلتي وأصدقائي هنا وحتى معلمتي في الرياضيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 