| Estoy muy feliz por ti, amigo. Mi noche machaca a la tuya. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجل يا رجل، ليلتي سحقت ليلتك |
| Hija, Estoy muy feliz. ¡Qué gran noticia! | Open Subtitles | . أنا سعيدة جداً يا عزيزتي . يا له من خبر عظيم |
| Estoy muy feliz porque jamás tendré que volver a verte la cara. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا جدا لأنني لن أضطر لرؤية وجهك ثانيةً |
| Entonces lo documenté y Estoy muy feliz por ello. | TED | لذلك وَثَّقت ذلك؛ أنا سعيدة جدا لأنني فعلت. |
| Sí, Estoy muy feliz, y quiero que seas feliz. | Open Subtitles | نعم أنا سعيدة للغاية وأريدك أن تكون سعيداً أيضاً |
| Mira, Estoy muy feliz de estar contigo. | Open Subtitles | اسمعي، أنا سعيد للغاية لأنني معك |
| Estoy muy feliz donde estoy Tengo un apartamento nuevo mal | Open Subtitles | أنا سعيد جداً حيث أنا حصلت على شقة جديدة سيئة |
| Estoy muy feliz de que pudieras salir esta noche. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأستطاعتك أن تقضي الوقت الليلة |
| Si, Estoy muy feliz por no jugar fútbol (americano) | Open Subtitles | بلى أنا سعيد جداً لعدم لعبي لكرة القدم |
| Yo sólo... Estoy muy feliz de que pueda estar orgulloso. | Open Subtitles | أنا.. سعيدة جداً فقط، بأنه يمكنه أن يفتخر. بأنه يمكنه أن يفتخر. |
| Estoy muy feliz de estar aquí. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بتواجدي هنا. |
| ¡Gracias! ¡Qué amable! Estoy muy feliz esta mañana. | Open Subtitles | أه، يا لعطفك أنا سعيدة جداً هذا الصباح |
| Después de numerosas apuestas a que la computadora le ganaría a todos los vendedores Estoy muy feliz de anunciar que nuestro Dwight Schrute ha batido a su enemigo electrónico, por ni mas ni menos que 52... | Open Subtitles | بعد العديد من التّنبُّئات التي قالت بأن الكمبيوتر سيُحطم كل أرقام المبيعات أنا سعيد جدا لإعلان أن |
| Yo Estoy muy feliz de que usted me trajera aquí el primer día. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا بجلبكم لي هنا. أنا سعيد جدا هنا. |
| Estoy muy feliz por ustedes. | Open Subtitles | و، مهلا، لا تفهموني خطأ، أنا سعيدة جدا ليا رفاق. |
| Es solo, Estoy muy feliz de estar en su calido y maravilloso hogar. | Open Subtitles | فقط أنا سعيدة جدا أن اكون في منزلك الدافئ والجميل |
| Estoy muy feliz de haberlas conocido, y me alegra decir que tengo cuatro amigas nuevas. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أني تعرفت عليكم وسعيدة لقول أني أصبح لدي أربع صديقات جدد |
| Muy feliz. Estoy muy feliz. Muy feliz. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية سعيد للغاية، سعيد للغاية |
| Estoy muy feliz de que gastaras tanto dinero y ganaras esa subasta benéfica porque creo que la cena de esta noche va a ser muy especial. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا أنك أنفقت الكثير من المال وفاز هذا الشيء مزاد خيري لأنني أعتقد عشاء الليلة |
| Y Estoy muy feliz de estar con ustedes dos, ¿sí? | Open Subtitles | وانا فقط انا سعيد جدا بوجودي معكما |
| Bueno, Estoy muy feliz de que mi botella rara y costosa beneficiará a tu hermano. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا سعيدُ جداً قنينتي النادرة والغالية سَيُفيدُ أَخَّاكَ. |
| Estoy muy feliz de que hayas encontrado a alguien tan maravilloso y tan lindo como Connor. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً لأنك وجدت شخصاً بمثل روعة (وبمثل لطف (كونر |
| Bueno, Estoy muy feliz de conocerte. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدٌ جداً لمقابلتك. |
| Estoy muy feliz por usted. | Open Subtitles | انا سعيدة للغاية بالنسبة لك |
| ¡De hecho Estoy muy feliz, sassenach! | Open Subtitles | بالفعل أنا سعيد حقاً أيتها الإنجليزية تقبلوا تحياتنا ســــامح سعد ســـــــــــــ علي ــــــــاره |
| Estoy muy feliz de estar contigo y te amo mucho. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ جداً لأكونَ معك و أنا أحبك كثيراً. |
| Hola. Estoy muy feliz que a todos les gusten las luces. | Open Subtitles | مرحباً , انا سعيد جداً ان الكل اعجب بالانوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 