| Sólo quiero que sepas que Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تعرف... ... هذا أنا فخور جدا بك. |
| Estoy muy orgulloso de ti, cariño. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك, عزيزتي. |
| Si no tenemos la oportunidad de reconectarnos hoy Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | إن لم نحصل على فرصه للتواصل اليوم أنا فخور بك جداً |
| Hay que tener mucho valor para decir lo que dijiste. Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | يتطلّب ذلك الكثير من الشجاعة لقول ما قلته أنا فخور جداً بك |
| El Sr. Dominguez dijo que regresarás a Barker más pronto de lo que pensabas, así que Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | السيد دومينغيز قال انك سوف تعود للمدرسة بشكل ابكر مما توقعت انا فخور بك حقاً |
| Eso es espectacular Amigo Estoy muy orgulloso de ti | Open Subtitles | ذلك رائع يا عزيزتي أنا فخور بكِ |
| - Estoy muy orgulloso de ti, cariño. - Yo también. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| No, Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | لا، أنا فخور جدا بك. |
| Pero Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | ولكن أنا فخور جدا بك. |
| Estoy muy orgulloso de ti, Jer. Creo que superaste esto de volar. | Open Subtitles | أنا فخور بك حقاً, يا جير أعتقد أنك تغلبت حقاً على هذا الشيء الطائر |
| Bueno, has hecho un muy buen trabajo. Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | حسناً، لقد فعلت شيئا ًعظيماً أنا فخور بك للغاية |
| Ha dicho que están perfectas. Estoy muy orgulloso de ti, colega. | Open Subtitles | قالت بأنهما متكاملين أنا فخور بك ، يا رفيقي |
| Estoy muy orgulloso de ti, hijo. Realmente orgulloso. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك يا بني حقاً فخور بك |
| No, Estoy muy orgulloso de ti, hijo. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك يا بني |
| Estoy muy orgulloso de ti, Rachel. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك ريتشل |
| Sólo quería felicitarte. Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | فقط كنت اريد مباركتك انا فخور بك جداً |
| Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور بكِ جداً. |
| Terminaste primera en tu clase y Estoy muy orgulloso de ti por eso. | Open Subtitles | و أنا فخور جداً بكِ لقيامكِ بذلك. هيئة المحققين والمدرسة يعبرون عن أنشغالهم |
| -Eso es genial, Estoy muy orgulloso de ti | Open Subtitles | هذا رائع , أنا فخورة بك حقا |
| Genial, Chris, pero intento ser un buen padre. Estoy muy orgulloso de ti, campeón. | Open Subtitles | لكنني أحاول أن أكون أباً جيداً هنا إنني فخور بك جداً أيها البطل |
| Estoy muy orgulloso de ti, tío. | Open Subtitles | إنّي فخور بك يا رجل. |
| Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا منك |
| Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور للغاية بكِ |
| Lo hiciste muy bien esta noche. Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | لقد قمت بعملِ رائع، يافتى أنا فخورٌ بك |
| Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فخورٌ بكَ |
| Sí, lo apoyo, claro, Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | بالفعل ، اكيد ، بالطبع انا فخور جدا بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 