"estoy nerviosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا متوترة
• أكون متوترة
• أنا عصبية
• أتوتر
• انا متوترة
• أكون عصبية
• أنا متوتر
• أنا قلقة
• أنا متوترةٌ
• أنا متوثرة
• أنا عصبي
• انا متوتره
• أني متوترة
• لست متوترة
• كنت متوترة

Como en este momento, este hormigueo en mi cuero cabelludo hasta mi columna significa que Estoy nerviosa y emocionada.
مثل الآن، هذا الوخز في فروة الرأس لأسفل عمودي الفقري يعني أنا متوترة ومتحمسة.

Estoy nerviosa. Habla y habla. Pensarás que soy rara.
أنا متوترة وأستمر في الثرثرة هنا على الٔارجح تظنني غريبة الٔاطوار

En fin, fumo cuando Estoy nerviosa, obviamente.
بأي حال أنا أدخن و أنا متوترة كما هو واضح

El último día antes de Nueva York siempre Estoy nerviosa.
كما تعلم دائماً أكون متوترة في آخرة ليلة قبل نيويورك

Frank y Alice me pidieron que los cuide Estoy nerviosa, pues nunca lo he hecho.
حضانة الأطفال, أنا عصبية لأنني لم أفعل ذلك من قبل

Estoy nerviosa.. por lo de esta noche Dios!
أنا متوترة بالنسبة للليلة آه، رباه، لمَ قلت لك هذا؟

Eso fue innecesario. Lo siento, Estoy nerviosa.
ذلك كان ليس ضرورياً لإضافته أنا آسفه ، أنا متوترة

No hemos estado en casa por mucho tiempo, Estoy nerviosa.
لقد غبنا عن منزلنا فترة طويلة، أنا متوترة

Probablemente Estoy nerviosa, empezar una relación, lo cuál en realidad tiene sentido, teniendo en cuenta lo mal que terminó la última, no te ofendas.
أنت محق , أنت محق غالبا , أنا متوترة وحسب

Sí, claro que Estoy nerviosa, pero también estoy emocionada.
أجل، بالتأكيد أنا متوترة لكنني أيضاً متحمسة للغاية

Estoy nerviosa por subir al escenario... y actuar frente a esas personas.
أنا متوترة للصعود على المسرح والتمثيل أمامهم.

Estoy nerviosa por subir al escenario y actuar frente a esas personas.
أنا متوترة للصعود على المسرح والتمثيل أمامهم.

Simplemente Estoy nerviosa.
لستُ مريضة أنا متوترة بشدة فحسب

Mi voz tiembla cuando Estoy nerviosa.
صوتي يرتعد عندما أكون متوترة اناشخصليسمثالياً,

Canto cuando Estoy nerviosa, no me juzgues.
أنا أغني عندما أكون متوترة. لا تحكم علي جراء هذا

Hablo cuando me pongo nerviosa. Hablo así cuando Estoy nerviosa.
أتكلم كثيراً، حين أتوتر، أعني أتحدث بهذه الطريقة حين أتوتر..

Estoy nerviosa por el examen de mañana.
انا متوترة جدا من الإختبار غداً

Odio la langosta, crujo los nudillos cuando Estoy nerviosa, colecciono botones y duermo del lado izquierdo.
أكره الاستاكوزا اكسر مفاصلي عندما أكون عصبية بقفل الأزرار وبانما على جانبي الايسر

Estoy nerviosa,Ben.
أنا متوتر يا بين

Estoy nerviosa. ¿Qué me pongo para la cena con nuestro escritor?
أنا قلقة ماذا ألبس لعشاء أفضل مبيعات الكتب ؟

Yo también Estoy nerviosa.
أنا متوترةٌ أيضاً

Lo siento, Estoy nerviosa ahora, porque de verdad quiero ayudarlas, sé que puedo hacerlo.
يا إلهي ، أنا متوثرة من الآن لأني أريد أن أساعدكم وأعلم أني أستطيع

Yo era la cool Joy cuando sabia que iba a terminar, pero ahora que me importa, Estoy nerviosa e insegura.
أنا كان باردا الفرح عندما عرفت أنه كان على وشك النهاية، لكن الآن بعد أن أهتم، أنا عصبي وغير آمنة.

Dewey, Estoy nerviosa.
ديوي , انا متوتره

- Nada. Sólo Estoy nerviosa.
- لا شيء أعتقد أني متوترة لا غير -

- Ya has oído esto antes. - No Estoy nerviosa.
بالتأكيد انت سمعت كل هذا من قبل انا لست متوترة

Así que, después de la escuela, aunque Estoy nerviosa, me cuelo por la valla y encuentro la pequeña chabola.
لذا، بعد المدرسة بالرغم بأني كنت متوترة عدت وتجاوزت السياج ووجدت الكوخ الصغير.