| - Por dios. ¿Y cómo no nos dijiste nada? - Estoy ocupada. | Open Subtitles | والمسيح , كيف لكِ ألا تقولي أيّ شيئ أنا مشغولة |
| Haz lo que quieras hacer, no me preguntes a mí, porque Estoy ocupada. | Open Subtitles | حضري ما تريدين , لا تسأليني مرة أخرى .. أنا مشغولة |
| Me temo que una cita no es posible. - Estoy ocupada. | Open Subtitles | كلا ، أخشي أنه لا وقت لموعد ، أنا مشغولة |
| Estoy ocupada. Deberías visitar a tu amigo Jamie. | Open Subtitles | انا مشغولة , لما لا تذهب لزيارة زميلك جيمي بما انك هنا |
| - ¡Lisetta, te buscan en la cocina! - Estoy ocupada con Diomede. | Open Subtitles | لسيتا انهم يردوكى فى المطبخ أنا مشغولة مع ديوميد. |
| - Sólo digame... - Estoy ocupada. Espero haberlo ayudado. | Open Subtitles | هل لك فقط أن تقولي لي أنا مشغولة أرجو أن أكون قدمت بعض المساعدة |
| Escucha, Estoy ocupada disfrutando de mi adolescencia, asi que déjame en paz y haz lo mismo. | Open Subtitles | أنا مشغولة بالتمتّعُ بمراهقتِي , لذا فكيها وأفعَلي مثلي. مع السلامة. |
| Hey, Estoy ocupada. Y a él nunca se le pasa una comida. | Open Subtitles | أنا مشغولة بنفسي وهو لم يتخطّى وجبة طعام |
| Hola. Estoy ocupada tratando de salir de este pueblo. | Open Subtitles | مرحبا أنا مشغولة في محاولة مغادة مايبيري |
| Hola, mira, Estoy ocupada. Cuando tenga tiempo te llamo. | Open Subtitles | مرحباً ، إنظر أنا مشغولة ، سأتصل بكعندمايكونعنديوقت. |
| Ahora Estoy ocupada. Te llamaré más tarde, mamá. | Open Subtitles | . أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي |
| - Podría hacer margaritas. - Estoy ocupada hoy, Celia. | Open Subtitles | بإستطاعتي صُنع المشروبات أنا مشغولة الليوم, سيليا |
| Tengo un millón de historiales que poner al día, Estoy ocupada. | Open Subtitles | لديّ الكثير من المخططات لأحدثها أنا مشغولة |
| Pues, estoy aquí adentro... y tengo un bebe así que Estoy ocupada. | Open Subtitles | حسنا أنا هنا ومعي الطفل أنا مشغولة نوعا ما |
| Estoy ocupada. Tengo que hacer el contrato de lanzamiento de los productos de lujo. | Open Subtitles | ..أنا مشغولة ، يجب أن اعمل على إطلاق صفقه المنتج الفاخـر |
| Nick, Estoy ocupada. Sea lo que sea puede esperar. | Open Subtitles | نيك انا مشغولة مهما يكون ماتريد انا مشغولة |
| Estoy ocupada siendo inflexible aquí. ¿Realmente me necesitas? | Open Subtitles | أنا مشغول بالعمل الجاد هل يحتاجونني حقا ؟ |
| Estoy ocupada porque tengo que volar en un trapecio. | Open Subtitles | أنا مشغوله نوعاً ما, لأنه يجب علي القيام بأمر متعلق بأرجوحة الطيران |
| -La verdad es que Estoy ocupada. | Open Subtitles | في الحقيقه ، انا مشغوله نوعاً ما رجاءاً |
| Escuchen, me encantaría jugar, pero Estoy ocupada ahora. ¿Esta bien mañana? | Open Subtitles | إستمع، أنا أود أَن أَلعب لكن أَنا مشغولُ الآن. غداً موافقة؟ |
| Gracias, caballeros, Estoy ocupada. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها السادة .. أنا منشغلة قليلاً |
| ¿Qué tal "Estoy ocupada, perra"? | Open Subtitles | ...ما رأيك "إنّي مشغولة يا عاهرة؟" |
| Bueno, hoy Estoy ocupada, pero es probable que encuentre un poco de tiempo esta tarde. | Open Subtitles | حسناً، إني مشغولة اليوم، لكن لربّما تمكّنتُ من إيجاد بعض الوقت في الظهيرة |
| No puedo verlo el jueves. Estoy ocupada. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقابلك يوم الخميس فأنا مشغولة |
| Nunca Estoy ocupada. | Open Subtitles | لا أنشغل أبداً |
| Sea quien sea, dile que Estoy ocupada. | Open Subtitles | قولي لهذا الزبون الاحمق , اني مشغولة الليلة |
| En otro momento, David. Estoy ocupada. | Open Subtitles | في وقت آخر يا "دافيد"، انني مشغولة |
| Estoy ocupada por la grabación del drama, pero las noticias de ayer me masacraron. | Open Subtitles | بسبب تصوير انا مشغول جدا وبالامس كان هناك مقال. |
| Bueno, creo que no Estoy ocupada la semana que viene. | Open Subtitles | حسناً .. لا أعتقد أنني مشغولة الأسبوع القادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 