"estoy pagando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أدفع
• انا ادفع
• ما أدفع
• دفعت من اجله
• إنّي أدفع
• أنا ادفع
• امول هذا
• أَدْفعُ
• لست أدفع
• كنت أدفع
• أدفع مقابل هذا

estoy pagando 700 dólares al mes. Tengo ratas con bongos y una rana.
أنا أدفع سبعمئة دولار شهرياً وأحصل على جرذان وقرقعة وضفدع

Si y estoy pagando las cuentas que me trajiste también.
نعم, و أنا أدفع الفواتير التي جلبتها لي أيضاً

y ahora vete! os estoy pagando un buen dinero. os podriais encargar de el?
أنا أدفع مال جيد هنا هل يمكنكم أن تخلصوني منه ؟

Le estoy pagando para que me ayude a atravesar esta crisis.
انا ادفع لك لتساعدني للمرور من هذه الازمات

Alguien tiene que hacer eso. Y estoy pagando su trabajo.
يجب أن يفعل شخص ما هذا . أنا أدفع لكم الكثير

estoy pagando a un par de escolares medio millón ... .. para que conviertan su historia sobre el Club South Beach en un guión.
أنا أدفع نفقات اثنين من الطلاب والتي تساوي نصف طاحونة لتحويل قصتهم التي في عالم نادي "ساوث بيتش" إلى سيناريو

estoy pagando por su error, él puede pagar la maldita casa.
أنا أدفع ثمن غلطته يمكنه هو أن يدفع ثمن المنزل

Ahora, te estoy pagando de más, te estoy pagando por adelantado.
, الآن ، أنا أدفع لك برهان على ذلك . أدفع لك مقدماً

Doc, estoy pagando mucho dinero por esto.
دكتور ، أنا أدفع الكثير من المال من أجل ذلك

Les estoy pagando por el empujón de cadera, ¡así que bailen!
أنا أدفع لهن كلما أهتز الخصر وتحدك الساق

No te estoy pagando por el jugador que fuiste sino por el que eres.
أنا لا أدفع لك لتكون اللاعب الذي تريد أن تكونه أنا أدفع لك لتكون اللاعب الذي أنت عليه الآن

Pero eso es robar. No, es prestar. estoy pagando $25 para que me la presten.
لا، إنها إستعارة أنا أدفع 25 دولار من أجل إستعارته

No te estoy pagando para que tengas un dilema ético, te pago para que desfiles.
أنا لا أدفع لك ليكون لديك مشاكل أخلاقية، أنا أدفع لك لتمشي.

- Pierce, estoy pagando a un adolescente la hora para que cuide a mis niños mientras voy a esta fiesta, así que debes preguntarte a ti mismo,
أنا أدفع لمراهقة بالساعة لتعتني بأطفالي لأتمكن من حضور هذه الحفلة لهذا يجب أن تسأل نفسك

Mi jefe me pasa por alto, mi marido me ha dejado por su secretaria, y yo le estoy pagando la pensión alimenticia.
تم عزلى من منصب الرئيس هجرنى زوجى من اجل السيكرتيره و الان أنا أدفع له النفقة

Espera un segundo. ¿Así que ahora estoy pagando... por el cuidado prenatal de la mujerzuela de Angelo?
انتظر لحظة. اذا الان انا ادفع للرعاية الابوية لأجل فاسقة انجيلو؟

Vaya. ¿Te estoy pagando demasiado o me estás robando?
واااو , هل انا ادفع لكِ الكثير ؟ ام انكي تسرقين مني ؟

Considerando lo mucho que les estoy pagando.entonces quieres que me vaya?
بالنظر إلى ما أدفع لهم إذن تريدين مني الذهاب؟

Bueno, supongo que eso es por lo que estoy pagando, ¿Cierto?
حسناً، أظن بان هذا الذي دفعت من اجله ،صحيح؟

Te estoy pagando exactamente lo que me ordenó el tribunal.
إنّي أدفع لكِ بالضبط ما طلبته مني المحكمة أن أدفعه لكِ.

- ¡Que no tengo tiempo, joder! Se supone que eres el mejor, o por lo menos te estoy pagando como si lo fueras.
من المفترض أن تكون الأفضل فعلى الأقل أنا ادفع لك كما لو أنك كذلك

Pero fui a él y le dije que yo estoy pagando por esta película, así que, si no pone al novio de mi asistente en la misma, entonces me voy, y fue entonces cuando el pánico cundió.
ولكني ذهبت اليه وقلت له أني امول هذا الفيلم فإذا لم يعين صديق مساعدتي فسوف انسحب وهنا زاد الخوف

- Escucha hijo... yo también fui irresponsable y descuidado y ahora estoy pagando por ello.
- إبن مُستَمِع ... أنا لامبالي أيضاً وأُهملتُ والآن أَدْفعُ ثمن ذلك السببِ.

No estoy pagando todo este dinero para que algún hombre del otro lado de la tierra, trate de protegerme.
، لست أدفع كلّ هذا المال كي يرد عليّ رجل ما من الجانب الآخر في الأرض، محاولاً حمايتيّ

Pero... si estoy pagando por todo, luego puede elegir el sofá.
...لكن إذا كنت أدفع لكل شيء إذن فيمكنني اختيار الأريكة

Pero para responder a tu pregunta... es porque estoy pagando por todo esto.
لكن للإجابة على سؤالك، لأنني أدفع مقابل هذا.