| Corazón, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| Estoy tan orgullosa de ti. Me encanta tenerte en mi vida. | Open Subtitles | بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى |
| Niles, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | النيل، أَنا لذا فخور بك. |
| - Mamá. Graduada de la universidad. Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أيتها الخريجة الجامعية أنا فخورة بك جداً |
| - Estoy tan orgullosa de ti. - Te lo ganaste. | Open Subtitles | ـ أنا فخورة بك للغاية ـ أستحقيتِ ذلك |
| Felicidades, Estoy tan orgullosa de ti, Nathan. | Open Subtitles | مبروك انا فخورة بك جدا يا نايثن |
| Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك |
| En serio, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | حقاً أنا فخورة بكِ |
| Estoy tan orgullosa de ti papá. | Open Subtitles | أنا فخوره بك يا أبي! |
| Tu hermano en la vía rápida para hacerse socio Estoy tan orgullosa de ti | Open Subtitles | أخوكِ على الطريق السريع لعمل شراكة، أنا فخورة جداً بك |
| Hablando en serio, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك |
| Estoy tan orgullosa de ti, cariño. Gracias, madre. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك شكراً يا أمي |
| Adrian, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أدريان، أَنا لذا فخور بك. |
| Papá, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | الأَبّ، أَنا لذا فخور بك. |
| ¡Estoy tan orgullosa de ti! | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً لقد إجتزت الامتحان |
| Cariño, ¡estoy tan orgullosa de ti! | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة بك للغاية. |
| Jane, ve Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | اوه, جين انا فخورة بك جدا |
| Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Oh, cariño, Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | العاصمة! عزيزتي، أنا فخورة بكِ. |
| Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخوره بك جداً |
| Sí, apuesto a que lo estaba. Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | نعم اراهن على ذلك انا فخورة جداً بك |
| Estoy tan orgullosa de ti para sacarlo de ese lugar. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك لإبتعادك عن ذلك المكان |
| 30 días sobrio. Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | 30 يوما دون شرب أنا فخورة بك جدا |
| Estoy tan orgullosa de ti, querida. | Open Subtitles | أنا فخورةٌ جداً بكِ , يا عزيزتي |
| Estoy tan orgullosa de ti por abrirte a Elizabeth. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}أنا جد فخورة بك لأنك فتحت قلبك لـ(إلزبيث) |
| Estoy tan orgullosa de ti. ¿Hice bien mi parte? | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك هل أديت دوري ببراعة؟ |
| Estoy tan orgullosa de ti. No puedo creer que lo hayas hecho. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 