"estoy trabajando en ello" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أعمل على ذلك
• انا اعمل على ذلك
• أَعْملُ عليه
• أنا أعمل عليها
• أنا أعمل على الأمر
• أنا أعمل على هذا
• أنا أعمل عليه
• إني أعمل على ذلك
• أعمل على اكتشاف ذلك
• وأنا أعمل على ذلك
• إنني أعمل على الأمر
• انا اعمل على هذا
• لا زلت أعمل عليه
• لازالت أحاول معرفة هذا

- Estoy trabajando en ello, tío.
أنا أعمل على ذلك يا رجل و زوايا الجادة أيضا

Estoy trabajando en ello, pero lo dudo, jefe.
أنا أعمل على ذلك ولكني أشك في ذلك , مدرب

- Estoy trabajando en ello. - Más rápido o déselo intramuscular
ـ أنا أعمل على ذلك ـ إعمل بسرعة أو أعطها حقنة داخل العضلة

- Estoy trabajando en ello. - Me gustaría ayudarte.
. انا اعمل على ذلك . انا أود أن أساعد

Estoy trabajando en ello.
أَعْملُ عليه.

Estoy trabajando en ello, pero no sé si lo acabaré justo para hoy.
أنا أعمل عليها ولكن لا أعلم إن كنت قادرة على إنهائها كلها اليوم

Estoy trabajando en ello.
كن هادئا يا رجل أنا أعمل على ذلك

Estoy trabajando en ello, pero lo dudo.
أنا أعمل على ذلك , لكنني أشك في ذلك

Estoy trabajando en ello. ¡Oye! ¡Corazón!
أنا أعمل على ذلك عزيزتي

Bueno, Estoy trabajando en ello pero me vendría bien un descanso.
أنا أعمل على ذلك لكنّي بحاجة لاستراحة

Estoy trabajando en ello.
أنا أعمل على ذلك

Estoy trabajando en ello.
أنا أعمل على ذلك.

Estoy fuera. Estoy trabajando en ello.
انا في الخارج انا اعمل على ذلك

Estoy trabajando en ello.
أنا أعمل عليها لكن سرقة نافذة الزجاج الملون

Creo que he encontrado algo. Estoy trabajando en ello.
أعتقد أنّني ربّما قد وقت شيء، أنا أعمل على الأمر.

Tengo que afrontar mis responsabilidades y aceptarlas, y Estoy trabajando en ello.
عليّمواجهةمسئولياتيوتقبلها, و أنا أعمل على هذا

Ya me lo diste. Estoy trabajando en ello ahora mismo.
لقد أعطيتني إيّاه بالفعل أنا أعمل عليه الآن

Estoy trabajando en ello, Ernie.
إني أعمل على ذلك يا إيرني

Estoy trabajando en ello.
أعمل على اكتشاف ذلك

Estoy trabajando en ello.
هذا الشيء مفقود مرة أخرى؟ وأنا أعمل على ذلك.

Sí, Estoy trabajando en ello. No me vuelvas a llamar.
أجل، إنني أعمل على الأمر لا تتصل بي ثانية

Estoy trabajando en ello.
انا اعمل على هذا الامر

Pero todavía Estoy trabajando en ello.
لكني لا زلت أعمل عليه

Estoy trabajando en ello.
لازالت أحاول معرفة هذا