"estoy viendo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أنظر
• أنا أشاهد
• أنظر إليه
• أنا أبحث
• أنا أرى
• انا انظر
• أنا أواعد
• انظر اليه
• أَرى
• أنني أرى
• إنني أرى
• أنا أراقب
• أنا انظر
• انا ارى
• انا أرى

Yo Estoy viendo desde afuera, y esta perra te trata como tonto.
أنا أنظر للأمر من الخارج الآن، وهذه السافلة تلعبُ بك

Bueno, ahora mismo Estoy viendo una foto y te diré que podría estar en Maxim.
حسناً, أنا أنظر في الصورة, حالاً وأخبرك أنها يمكن أن تكون في حكمة

Si se rompen, puede llamarme a casa, incluso si Estoy viendo TV.
. إذا تعطلت، فبإمكاني الاتصال بي في بيتي حتى و أنا أشاهد التلفاز

- Apuesto a que no consigues muchos humanos en... - Estoy viendo mi programa.
ولكنك لن تحصل علي الكثير من البشر أنا أشاهد البرنامج

Esto es muy bueno y ayuda, pero me dice lo que Estoy viendo.
هذا جميل ومفيد حقا، لكن كل ما يخبرني به، هو ما أنظر إليه.

Estoy mirando una ventana de tienda. ¿Estoy viendo una ventana de tienda?
أنا أبحث في نافذة المخزن. أنا أبحث في نافذة المتجر؟

Cariño, escucha, estos días Estoy viendo la vida de una manera totalmente nueva, maravillosa.
عزيزي اسمع , هذه الأيام أنا أرى . الحياة بطريقة جديدة مذهلة

Vaya, Estoy viendo a todos y me doy cuenta de que después de hoy todos se habrán ido.
رائع. أنا أنظر حول أنحاء ..الغرفة و أدرك أن بعد هذه الليلة الجميع سوف يرحل

La próxima vez que se depriman, mírense a un espejo y podrán decir, hola, Estoy viendo a una estrella aquí.
لذلك في المرة القادمة عندما تكون محبطاً انظر في المرآة و تستطيع القول لنفسك، مرحبا أنا أنظر إلى نجم هنا

Mire amigo, reconozco un loro muerto cuando lo veo. Y Estoy viendo uno ahora.
حسناً يا صديقي, أستطيع تمييز البغبغاء الميت عندما أنظر اليه و أنا أنظر اليه الأن

Estoy viendo su foto ahora mismo. Es toda un gancho al hígado.
أنا أنظر لصورتها ريثما أحدثك الآن إنها حقا فلتة

escucheme,ahora mismo Estoy viendo esta pelicula de suspenso asombrosa vaya y duerma.
استمعي ، الآن أنا أشاهد هذا الفيلم المشوق

Estoy viendo a Gisselle a través de mi cuchara.
أنا أشاهد كتابي المفضل بواسطة ملعقتي السحرية

Yo Estoy viendo algo. ¿Ves la diferencia?
أنا أشاهد شيئاً الآن أتلاحظ الفرق؟

Estoy viendo el helicóptero de Suvarov dejar la base aérea.
أنا أشاهد مروحية الرئيس سوفاروف تغادر القاعدة الجوية

No sé bien qué Estoy viendo aquí.
لست متأكداً تماماً من هذا الذي أنظر إليه

Asi que Estoy viendo esto, veo atletas que han aparecido en esta edición, los deportes.
أنا أبحث في هذا ، وأرى الرياضيين الذين ظهروا في هذه المسألة ، والرياضات.

Estoy viendo lesiones similares aqui. Como es que de todo el edificio esto le pasara solo a ellos dos?
أنا أرى إصابات مشابهة هنا ، كيف أن من كامل المبنى حدث لهؤلاء الإثنان فقط ؟

Acabo de recibir una llamada de un extraño que me dijo que fuera a este sitio web y ahora Estoy viendo fotos tuyas desnuda.
لقد تلقيت مكالمة للتو من رجل غريب والذى طلب منى ان أزور هذا الموقع والآن انا انظر الى كل تلك الصور العارية لك

Arriesgándome a terminar tocando mi propia campana en realidad Estoy viendo a dos mujeres diferentes.
,للمخاطرة بتزمير قرني الخاص في الحقيقة أنا أواعد امرأتين مختلفتين

¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Pero lo Estoy viendo!
اعلم هذا ، اعلم هذا انا انظر اليه الآن

Mira, Estoy viendo a alguien ahora, quien, por cierto, es genial, y sin embargo hay esta otra mujer a quien no puedo sacar de mi cabeza.
أَرى شخص ما الآن، الذي، بالمناسبة، عظيمُ، ورغم ذلك هناك هذه الإمرأةِ الأخرى بإِنَّني لا أَستطيعُ الخُرُوج من رأسي.

Ok, Estoy viendo caras confundidas en la sala.
حسناً , أنني أرى بعض الوجوه المشوشة هناك

Oh. No me hagas esto. Ya Estoy viendo doble.
لا تفعلوا هذا بي إنني أرى إثنان من كل شيء

Brooks, Estoy viendo el banco ahora.
بروكس , أنا أراقب المصرف الاَن

Estoy viendo un soborno, claro como el día.
أنا انظر إلى عملية رشوة واضحة كوضوح الشمس

Y ahora Estoy viendo las mismas excentricidades en más de una persona.
والان انا ارى الشيء غريب الاطوار في أكثر من شخص

De hecho, Estoy viendo las cosas muy claras por primera vez en mucho tiempo.
في الواقع انا أرى الأمور بوضوح لأول مرة منذ زمن بعيد