"estrangularme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خنقي
• تخنقني
• خنقى
• بخنقي
• يخنقنى

yo no respiro, idiota! no puedes estrangularme!
أنا لا أتنفس أيها الأحمق أنت لا تستطيع خنقي

¿O lo de la loca esa que intentó estrangularme?
أو عندما حاولت الآنسة الصواميل والمسامير حاولت خنقي لأموت ؟

Comenzaste a gritar que no lo soportabas y trataste de estrangularme.
لقد بدأتَ بالصراخ ولم تستطِع تحمّل الأمر، فحاولتَ خنقي

- Pero sin estrangularme.
الشرطة لم تحاول أن تخنقني – هيا يا فتاة –

¡Tu propio hermano Jonathan ha intentado estrangularme!
! شقيقك جوناثان كان يحاول خنقى

Quería dinero prestado y le dije que no, e intentó estrangularme.
أراد أن يقترض بعض المال، وأنا رفضت طلبه وحاول أن يقوم بخنقي

Estas son marcas del anillo de Richard cuando intentó estrangularme.
أترى تلك العلامات برقبتى؟ إنها من خاتم ريتشارد عندما حاول أن يخنقنى

Al menos creo que fue un sueño erótico intentaba estrangularme.
أعتقد على الأقل، أنه كان حلم إقامة علاقة كان يحاول خنقي

Probablemente quiso estrangularme la primera vez que crucé por esa puerta.
ربما أنك أردت خنقي بأول مرة ولجت بها من ذلك الباب

Bueno ese humano me brinda amor y afecto hace quince años, pero los de mi especie trataron de estrangularme luego de 1 5 segundos.
هذا الإنسان منحني الحبّ والحنان طوال الـ 15 عاماً الماضية بينما يحاول بنو جنسي خنقي بعد 15 ثانية

Intentó estrangularme, pero... eso que dije sobre la rabia en sus ojos, y que sabía que quería matarme...
لقد حاول خنقي , لكن الاشياء التي قلتها بخصوص الغضب في عينيه و اني علمت انه يريد قتلي

Trataste de estrangularme con un plástico para poder vender rímel en la cárcel.
لقد حاولتِ خنقي بغلاف بلاستيكي لتستطيعي بيع مسكارا في السجن

antes de que le venzan las ganas de estrangularme
قبل أن تتجاوز إرادتها برغبة ملحة لمحاولة خنقي

Saltó sobre mí. Él trató de estrangularme.
القاتل قفز علي من الطريق وحاول خنقي

Fue la momia de la reina, e intentó estrangularme.
كانت مومياء الملكة وحاولت خنقي

No deberías tener que estrangularme para mantener tu erección.
لم يتوجّب عليك خنقي لإبقاء انتصابك

¿Por qué siento como si mi corta correa está a punto de estrangularme?
لماذا احس بأن الحرية القليلة بدأت تخنقني ؟

Intentaste estrangularme, ¿lo recuerdas?
لقد حاولت ان تخنقني هل تتذكر ؟

quedate abajo o... o vas a estrangularme como a los otros?
ابقوا منبطحين او... او سوف تخنقني كالآخريات

Alguien intentó estrangularme... Y sobreviví.
شخص ما حاول خنقى وأنا نجوت

Y entonces empezó a hablar en otras lenguas y... parecía que estaba teniendo una convulsión y entonces, fue cuando me agarró por el cuello y comenzó a estrangularme.
وبعدها بدأ التحدث بلغة غريبة وبدا وأكنه يصاب بأزمة حينها أمسكني من الحلق وبدأ بخنقي ...

Nos hemos casado hoy, íbamos a ir a las cataratas del Niágara, tu hermano intenta estrangularme, un taxi nos está esperando...
، لقد تزوجنا اليوم .... كنا سنذهب لشلالات نياجرا ، شقيقك حاول أن يخنقنى ...