| Declaración sobre la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI. | UN | ● بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
| Declaración sobre la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI. | UN | ● بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
| Visión estratégica de largo plazo de la ONUDI. | UN | رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
| Declaración sobre la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI. | UN | بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
| 1. Aprueba la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI que abarca el período comprendido entre 2005 y 2015, tal como figura en el anexo de la presente resolución; | UN | " 1- يعتمد بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد لليونيدو التي تشمل الفترة 2005-2015، بصيغته الواردة في مرفق هذا القرار؛ |
| VISIÓN estratégica de largo plazo de la ONUDI | UN | رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد |
| Declaración sobre la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI | UN | بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد |
| Declaración sobre la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI. | UN | بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
| 10. Versión estratégica de largo plazo de la ONUDI. | UN | 10- رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
| IDB.30/Dec.9 Visión estratégica de largo plazo de la ONUDI | UN | م ت ص-30/م-9 رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد |
| 10. Visión estratégica de largo plazo de la ONUDI. | UN | 10- رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
| Tema 10. Visión estratégica de largo plazo de la ONUDI | UN | البند 10- رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد |
| 10. Visión estratégica de largo plazo de la ONUDI. | UN | 10- رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
| El orador confía, por consiguiente, en que la Junta llegará a un acuerdo sobre la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI para los próximos 10 a 15 años a fin de recomendarla para que sea aprobada en el próximo período de sesiones de la Conferencia General. | UN | لذلك أعرب عن أمله في أن يتوصل المجلس إلى اتفاق بشأن رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد لفترة السنوات العشر إلى الخمس عشرة القادمة، حتى يوصي باعتمادها في دورة المؤتمر العام المقبلة. |
| Recordando también la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI, aprobada en su resolución GC.11/Res.4, | UN | وإذ يستذكر أيضا بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد الذي اعتُمد في القرار م ع-11/ق-4، |
| Recordando también la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI, aprobada en su resolución GC.11/Res.4, | UN | " وإذ يستذكر أيضا بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد الذي اعتُمد في القرار |
| Recordando también la visión estratégica de largo plazo de la ONUDI aprobada en la resolución GC.11/Res.4, | UN | " وإذ يشير أيضاً إلى بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد المعتمَدة في القرار م ع-11/ق-4، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 