ويكيبيديا

    "estratégico de la unops" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
        
    • الاستراتيجية للمكتب
        
    • المكتب الاستراتيجية
        
    • الاستراتيجي للمكتب
        
    :: Plan estratégico de la UNOPS para 2014-2017 UN :: الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2017
    Las propuestas presupuestarias para el bienio 2010-2011 sustentan los objetivos del plan estratégico de la UNOPS para 2010-2013 (DP/2009/36). UN وتدعم مقترحات الميزانية للفترة 2010-2011 أهداف الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2010-2013 (DP/2009/36).
    Consulta oficiosa sobre el examen de mitad de período del plan estratégico de la UNOPS para el período 2010-2013 y hoja de ruta con miras a la ejecución del plan estratégico para el período 2014-2017 UN مشاورات غير رسمية بشأن استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2010-2013، وخارطة الطريق نحو الخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2017
    2. Hace suya la asignación de recursos a los objetivos y resultados estratégicos establecidos en el plan estratégico de la UNOPS para 2010-2013; UN 2 - يؤيد توجيه الموارد نحو تحقيق الأهداف الاستراتيجية والنتائج المحددة في الخطة الاستراتيجية للمكتب للفترة 2010-2013؛
    2. Hace suya la asignación de recursos a los objetivos y resultados estratégicos establecidos en el plan estratégico de la UNOPS para 2010-2013; UN 2 - يؤيد توجيه الموارد نحو تحقيق الأهداف الاستراتيجية والنتائج المحددة في الخطة الاستراتيجية للمكتب للفترة 2010-2013؛
    UNOPS :: Plan estratégico de la UNOPS para 2010-2013 UN :: خطة المكتب الاستراتيجية للفترة 2010-2013
    El plan estratégico de la UNOPS 2010-2013 alcanzó la mitad del período a finales de 2011. UN 1 - صادفت نهاية عام 2011 منتصف مدة الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (المكتب) للفترة 2010-2013.
    UNOPS Consultas oficiosas sobre la preparación del plan estratégico de la UNOPS para 2014-2017: debate sobre las principales cuestiones. UN مشاورات غير رسمية بشأن إعداد الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2017: مناقشة المسائل الرئيسية.
    La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2013/22: Informe anual del Director Ejecutivo de la UNOPS; y la decisión 2013/23: Plan estratégico de la UNOPS para el período 2014-2017. UN 98 - واتّخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/22: التقرير السنوي للمدير التنفيذي، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، والمقرر 2013/23: الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع 2014/2017.
    UNOPS Consultas oficiosas sobre la preparación del plan estratégico de la UNOPS para 2014-2017: debate sobre las principales cuestiones UN مشاورات غير رسمية بشأن إعداد الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2017: مناقشة المسائل الرئيسية.
    I. Introducción El Director Ejecutivo se complace en informar a la Junta Ejecutiva de los progresos logrados en 2013 en la aplicación del plan estratégico de la UNOPS para el período 2010-2013. UN 1 - يسُرّ المدير التنفيذي أن يحيط المجلس التنفيذي علماً بالتقدُّم المحرز خلال عام 2013 في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2010-2013.
    En septiembre de 2013, la Junta Ejecutiva aprobó el Plan estratégico de la UNOPS para el período 2014-2017. UN 2 - وفي أيلول/سبتمبر 2013، وافق المجلس التنفيذي على الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2017.
    La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2013/22: Informe anual del Director Ejecutivo de la UNOPS; y la decisión 2013/23: Plan estratégico de la UNOPS para el período 2014-2017. XV. Auditoría y supervisión internas UN 98 - واتّخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/22: التقرير السنوي للمدير التنفيذي، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، والمقرر 2013/23: الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع 2014/2017.
    UNOPS Consultas oficiosas sobre la preparación del plan estratégico de la UNOPS para 2014-2017: debate sobre las principales cuestiones UN مشاورات غير رسمية بشأن إعداد الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2017: مناقشة المسائل الرئيسية.
    La presentación se centra en el marco de resultados de gestión de la UNOPS encaminado a mejorar y mantener las contribuciones de la UNOPS a las Naciones Unidas y sus asociados como se describe en el plan estratégico de la UNOPS. UN ويتمحور عرض الميزانية حول إطار النتائج الإدارية للمكتب الذي يرمي إلى تعزيز ودعم مساهمات المكتب في الأمم المتحدة وشركائها على النحو المبين في الخطة الاستراتيجية للمكتب.
    2. Hace suya la asignación de recursos a los objetivos y resultados estratégicos establecidos en el plan estratégico de la UNOPS para 2010-2013; UN 2 - يؤيد توجيه الموارد نحو تحقيق الأهداف الاستراتيجية والنتائج المحددة في الخطة الاستراتيجية للمكتب للفترة 2010-2013؛
    El procedimiento asegura que la UNOPS solo acepte proyectos que se ajustan al plan estratégico de la UNOPS y los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo pertinentes. UN وتضمن العملية أن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لن يقبل سوى المشاريع التي تتناسق مع الخطة الاستراتيجية للمكتب وأطر عمل الأمم المتحدة ذات الصلة في مجال المساعدة الإنمائية.
    Reafirmó su compromiso de colaborar con las delegaciones con respecto al plan estratégico de la UNOPS en el período previo a su examen en el segundo período ordinario de sesiones de 2009, y comunicó a la Junta Ejecutiva las últimas informaciones sobre una investigación de las presuntas infracciones cometidas por un alto directivo la UNOPS. UN وأكد مرة أخرى التزامه بتبادل الرأي مع الوفود بشأن الخطة الاستراتيجية للمكتب عند الإعداد للنظر فيها في الدورة العادية الثانية لعام 2009. وأحاط المجلس التنفيذي علما بما جد في التحقيق في المخالفات المنسوبة إلى أحد كبار المديرين بالمكتب.
    Los recursos se dedican a ejecutar el plan estratégico de la UNOPS para 2010-2013 (DP/2009/36). UN والموارد موجهة نحو تنفيذ الخطة الاستراتيجية للمكتب للفترة 2010-2013 (DP/2009/36).
    La Junta observa que la encuesta del personal de la UNOPS de 2012 concluyó que solo el 39% del personal relacionado con la infraestructura estaba familiarizado con el plan estratégico de la UNOPS. UN ويلاحظ المجلس أن الدراسة الاستقصائية التي أجريت لموظفي المكتب في عام 2012 خلصت إلى أن 39 في المائة فقط من موظفي الهياكل الأساسية ملمون بخطة المكتب الاستراتيجية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد