| Elementos para un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y el fomento de la capacidad: Informe del Director Ejecutivo | UN | عناصر لخطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات: تقرير المدير التنفيذي |
| Resultados de la consulta de expertos y la consulta de la sociedad civil sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | نتائج مشاورة الخبراء ومشاورة المجتمع المدني بشأن خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| Consulta de expertos sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | مشاورة الخبراء بشأن خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico | UN | الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي |
| III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | ثالثا - الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية لتقديم الدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| Elementos para un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad: Informe del Director Ejecutivo | UN | عناصر لخطة استراتيجية حكومية دولية بشأن الدعم التكنولوجي وبناء القدرات: تقرير المدير التنفيذي |
| Informe de la Consulta de la Sociedad Civil sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | تقرير عن مشاورة المجتمع المدني بشأن خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| Marco para un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad: propuesta de la Presidencia | UN | إطار لخطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات: مقترحات من الرئيس |
| Elaboración de un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | وضع خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental de Alto Nivel de composición abierta sobre un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي رفيع المستوى مفتوح العضوية بشأن وضع خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| I. Declaración de principios básicos para orientar la elaboración de un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | أولاً - بيان بشأن المبادئ الأساسية لإرشاد عملية وضع خطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental de Alto Nivel de composición abierta sobre un Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | الفريق العامل الحكومي الدولي رفيع المستوى مفتوح العضوية المعني بخطة استراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| La Unión Europea reconoce el progreso logrado en relación con el Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la generación de capacidad. | UN | وقد اعترف الاتحاد الأوروبي بالتقدم المحرز في الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات. |
| III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | ثالثا: الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y | UN | الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية للدعم التكنولوجي |
| III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | ثالثا - الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية لتقديم الدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| III: Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | ثالثا - الخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية لتقديم الدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| IV. Plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | رابعاً - خطة استراتيجية حكومية دولية بشأن الدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| Elementos de un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | عناصر خطة استراتيجية حكومية دولية بشأن الدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
| a) El plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad debería ir dirigido principalmente a apoyar el fomento de la capacidad de los gobiernos y otros interesados directos de elaborar y aplicar políticas de medio ambiente y los objetivos ambientales acordados en el plano nacional; | UN | (أ) ينبغي أن يتركز الاتجاه المبدئي للخطة الاستراتيجية الحكومية الدولية المعنية بالدعم التكنولوجي وبناء القدرات على دعم تطوير قدرة الحكومات وأصحاب المصالح الآخرين على وضع وتنفيذ سياسات بيئية وأهداف بيئية متفق عليها دولياً وذلك على المستوى القطري؛ |
| 31. La labor del grupo de gestión temática podría IMG ' s work también constituir una aportación interinstitucional a la labor del PNUMA destinada a desarrollar un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, de conformidad con la decisión 22/17 del Governing CouncilConsejo de Administración, de UNEP GC27 de febrero de 2003. | UN | 31 - ويمكن أن يوفر عمل فريق إدارة القضايا أيضاً إسهامات تشترك فيها الوكالات الأخرى وتصب في عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل وضع خطة استراتيجية حكومية دولية لتعزيز الدعم التكنولوجي وبناء القدرات وذلك وفقاً لما أوعز به مجلس الإدارة في مقرره 22/17 المؤرخ 7 شباط/فبراير 2003. |
| Un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y el fortalecimiento de la capacidad; | UN | (ج) خطة استراتيجية حكومية دولية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات؛ |
| a) Un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad; | UN | (أ) خطة إستراتيجية حكومية دولية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات؛ |
| Adición Elementos de un plan estratégico intergubernamental para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | UN | عناصر لخطة استراتيجية حكومة دولية بشأن الدعم التكنولوجي وبناء القدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 