"estrategia en materia de tecnología de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا
• استراتيجية تكنولوجيا
• الاستراتيجية لتكنولوجيا
• واستراتيجية لتكنولوجيا

estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
أولا الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Documentos de estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
وثائق استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

En el párrafo 60 de su informe, la Junta recomendó que el CCI examinara la integridad de sus documentos de estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones en forma eficaz en función de su costo.
146- في الفقرة 60 من تقريره، أوصى المجلس بأن يستعرض المركز مدى اكتمال وثائقه الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بطريقة فعالة من حيث التكلفة.

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, sección 1, estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
58/272 المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، الفرع الأول، الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Hay previstos medios para poner en práctica la estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones, una estrategia de interés para todo el sistema de las Naciones Unidas cuyo objetivo fundamental es mejorar el sitio de la Organización en la Web y seguir informatizando los servicios de reuniones.
وأضاف أن المشروع يعتزم تخصيص موارد لتنفيذ الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وهي استراتيجية تهم المنظمة برمتها وتهدف بوجه خاص إلى تحسين موقع المنظمة على شبكة الإنترنت وزيادة حوسبة خدمات الجلسات.

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, sección I, estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
58/272 المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، الفرع الأول، الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

58/272 Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, sección I, estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
58/272 المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، الفرع الأول، الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, sección I, estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، الفرع الأول، الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 (sección I, estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones)
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، الجزء الأول، الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Temas especiales relativos al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, sección I, estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، الجزء الأول، الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Todavía no se han hecho progresos con respecto a la estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones.
لم يحرز أي تقدم بعد في مجال استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

La Junta recomendó que el CCI examinara la integridad de sus documentos de estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones en forma eficaz en función de su costo (párr. 146).
أوصى المجلس المركز بأن يستعرض مدى اكتمال وثائقه الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بطريقة فعالة من حيث التكلفة (الفقرة 146).

En su informe correspondiente al bienio 2001-2003, la Junta recomendó que el Centro examinase la integridad de sus documentos de estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones en forma eficaz en función de su costo.
58 - أوصى المجلس في تقريره عن فترة السنتين 2001-2003 عن فترة السنتين 2001-2003 بأن يستعرض المركز مدى اكتمال وثائقه الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشكل فعال من حيث التكلفة().

Asimismo, procurará cumplir mejor sus funciones, establecer recursos de reserva para prestar apoyo operacional a los sistemas esenciales y formular una visión coherente y una estrategia en materia de tecnología de la información que sean compatibles con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público y el sistema de planificación de los recursos institucionales.
وستسعى الدائرة إلى تعزيز أداء مهامها وإنشاء موارد احتياطية لتقديم الدعم التشغيلي للنظم البالغة الأهمية، وإلى وضع رؤية متماسكة واستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات تتسق مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والنظام الحاسوبي المؤسسي لتخطيط الموارد.