La Estrategia Internacional de la deuda a mediados de 1993 | UN | الاستراتيجية الدولية للديون في منتصف ١٩٩٣ |
SITUACIÓN ACTUAL DE LA Estrategia Internacional de LA DEUDA | UN | الاستراتيجية الدولية للديون: معلومات مستكملة |
Reducción de la deuda y de su servicio en la Estrategia Internacional de la deuda | UN | الجدول ١ تخفيض الديون وخدمة الديون في الاستراتيجية الدولية للديون |
En esas resoluciones también se ha hecho hincapié en la necesidad de fortalecer aún más la estrategia internacional, de manera que pueda encontrarse una solución duradera para los problemas de la deuda. | UN | وشددت تلك القرارات أيضا على الحاجة الى زيادة تعزيز الاستراتيجية الدولية ليتسنى الوصول الى حل دائم لمشكلة الديون. |
En el cuadro 1 se indican los principales componentes de la Estrategia Internacional de la deuda en su forma actual. | UN | ويتضمن الجدول ١ العناصر الرئيسية في الاستراتيجية الدولية للديون في شكلها الحالي. |
Los graves problemas en relación con la deuda de los países menos adelantados hacen necesario que continúen las gestiones en el marco de la Estrategia Internacional de la deuda. | UN | وتستلزم مشاكل المديونية الخطيرة التي تواجهها أقل البلدان نموا بذل جهود مستمرة في إطار الاستراتيجية الدولية للديون. |
Este período extraordinario de sesiones es otro testimonio impresionante de la Estrategia Internacional de lucha contra las drogas. | UN | إن هذه الدورة الاستثنائية لدليل إضافي قوي على الاستراتيجية الدولية لمكافحة المخدرات. |
Cuestiones económicas y ambientales: Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | للحد من الكوارث المسائل الاقتصادية والبيئية: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Aplicación de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Aplicación de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | البيئة والتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Sin dejar de contribuir a los objetivos generales de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres a través de los programas ordinarios, el PNUD emprendió varias actividades relacionadas con temas concretos de la Estrategia. | UN | واضطلع البرنامج الإنمائي أيضا، إلى جانب الإسهام في السعي إلى تحقيق أهداف الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث عن طريق برامجه العادية، بعدة أنشطة ذات صلة بجوانب معينة من الاستراتيجية. |
La OMM también ha prestado apoyo a la secretaría de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, a la que ha adscrito a un funcionario de nivel superior. | UN | وقدمت المنظمة أيضا الدعم إلى أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأعارتها أحد كبار موظفيها. |
Informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Cuestiones económicas y ambientales: Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | المسائل الاقتصادي والبيئية: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث الطبيعية |
Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث الطبيعية |
56/195 Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | 56/195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Director de la Estrategia Internacional de las Naciones Unidas para la Reducción de los Desastres Naturales | UN | مدير الاستراتيجية الدولية للأمم المتحدة للحد من آثار الكوارث |
56/195 Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | 56/195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Medio ambiente y desarrollo sostenible: Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | البيئة والتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Aplicación de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
Por tal razón, los Estados Unidos han iniciado una Estrategia Internacional de lucha contra el delito cuyo objetivo es negar el asilo a los delincuentes internacionales. | UN | ولهذا، شرعت الولايات المتحدة في تنفيذ استراتيجية دولية للمكافحة ضد الجريمة تهدف إلى رفض اللجوء للمجرمين الدوليين. |
Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | الإستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
En la esfera internacional, todos debemos trabajar con la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres de las Naciones Unidas. | UN | وعلى الصعيد الدولي، يجب أن نعمل جميعا على أساس استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث. |
Fondo Fiduciario de la Secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres | UN | :: الصندوق الاستئماني للأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |