| 9. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito | UN | 9- هل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم: |
| 17. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito promueven un proceso de planificación que incluya: | UN | 17 - هل تحفّز سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم عملية تخطيط تشتمل على: |
| 17. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito promueven un proceso de planificación que incluya: | UN | 17 - هل تعزز سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم عملية تخطيط تشتمل على: |
| 22. ¿Su país participa en redes internacionales para el intercambio de información y conocimientos sobre políticas, estrategias o programas de prevención del delito? | UN | 22 - هل يشارك بلدكم في شبكات اتصال دولية لتبادل المعلومات والمعارف عن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة؟ |
| 17. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito promueven un proceso de planificación que incluya: | UN | 17- هل تحفّز سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم عملية تخطيط تشتمل على: |
| 18. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito incluyen: | UN | 18- هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على: |
| 9. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito | UN | 9 - هل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم: |
| 18. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito incluyen: | UN | 18- هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على: |
| 21. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito incluyen: | UN | 21 - هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على: |
| 9. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito | UN | 9 - هل أن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم: |
| 18. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito incluyen: | UN | 18 - هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على: |
| 21. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito incluyen: | UN | 21 - هل تشتمل سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم على: |
| 20. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito evalúan los posibles vínculos entre los problemas de delincuencia de ámbito nacional y local y la delincuencia organizada transnacional? | UN | 20- هل تقوم سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم بتقييم الصلات المحتملة بين مشاكل الجريمة المحلية والوطنية والجريمة المنظمة عبر الوطنية؟ |
| 20. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito evalúan los posibles vínculos entre los problemas de delincuencia de ámbito nacional y local y la delincuencia organizada transnacional? | UN | 20 - هل تقوم سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم بتقييم الصلات المحتملة بين مشاكل الجريمة المحلية والوطنية والجريمة المنظمة عبر الوطنية؟ |
| 20. ¿En su país las políticas, estrategias o programas de prevención del delito evalúan los posibles vínculos entre los problemas de delincuencia de ámbito nacional y local y la delincuencia organizada transnacional? | UN | 20 - هل تقوم سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة في بلدكم بتقييم الصلات المحتملة بين مشاكل الجريمة المحلية والوطنية والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؟ |
| 54. La mayoría de los Estados Miembros que respondieron al cuestionario indicaron que participaban en redes internacionales para el intercambio de información y conocimientos sobre políticas, estrategias o programas de prevención del delito. | UN | 54- وأشارت غالبية الدول الأعضاء التي ردّت على الاستبيان إلى أنها تشارك في شبكات دولية لتبادل المعلومات والمعرفة بشأن سياسات أو استراتيجيات أو برامج منع الجريمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 