| Es la estrella de rock la que debe llegar tarde, no su fotógrafo. | Open Subtitles | نجم الروك هو المفترض أن يتأخر و ليس مصورة نجم الروك |
| Pasé toda la noche afuera con mi nuevo novio, una estrella de rock. | Open Subtitles | لقد كنت بالخارج طوال ليلة البارحة مع صديقي الجديد نجم الروك |
| Sí, ser profesor de literatura... es como ser una estrella de rock. | Open Subtitles | نعم كوني مدرس أدب، إلى حدما مثل كوني نجم روك. |
| En ese momento, me convertí en lo peor de todo: me convertí en una estrella de rock con una causa. Sólo que esta no es la causa, ¿no? | TED | في تلك اللحظة، صرت اسوأ شي علي إلإطلاق: أصبحت نجم روك مع قضية. ما عدا أنه هذه ليست القضية، اليس كذلك؟ |
| Pero si eso tan ordinario Podrías ser estrella de rock | Open Subtitles | ولكنه أمرٌ عادي فأنتِ بإمكانكِ أن تصبحي نجمة روك |
| Supongo que si uno emplea a una estrella de rock ....seguramente la imprevisibilidad viene con el paquete. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه إن وظّف أحدهم نجوم الروك المزعومين فإنّ ما لا يمكن التكهّن به وارد الحدوث |
| Sí, seré, uh, la groupie que espera conocer a la estrella de rock | Open Subtitles | أجل ، سأكون العاشقة . التي تنتظر كي تلتقي نجم الروك |
| Este es el tipo de habitación donde una estrella de rock tendría una sobredosis. | Open Subtitles | هذا نوع الغرف الذي يتعاطى فيه نجم الروك جرعه زائدة من المخدرات |
| Después de eso, cuando termina la reunión, regresa al congreso donde se reúnen los hackers, y lo tratan como si fuera una estrella de rock. | Open Subtitles | بعد ذلك بعد أن قابلوه عاد إلى المؤتمر حيث تجمع كلّ هؤلاء لصوص الكومبيوتر وهم يعالجونه كأنه نجم الروك |
| Pues bien, tengo malas noticias para usted, estrella de rock. | Open Subtitles | حَسناً، حَصلتُ على بعض الأخبارِ السيئةِ لَك، نجم الروك. |
| Le aplastó el cráneo a una estrella de rock mientras desayunaba. | Open Subtitles | انت حطمت جمجمة نجم الروك عندما كان يتناول فطوره |
| Por eso uno se siente como una estrella de rock al ponerse esos jeans perfectos. | TED | لذلك تشعر بأنك نجم روك عندما ترتدي ذلك الجينز المثالي المناسب لك |
| Es algo para el sábado, y hace que te sientas bien, como un gánster o una estrella de rock. | Open Subtitles | فى البداية إنة شىء خاص بليلة السبت تشعر بالراحة مثل عضو عصابة أو نجم روك |
| Increíble. Era prácticamente como ser una estrella de rock o algo así. | Open Subtitles | غير معقول، كان فعليا وكانك نجم روك أو شيء من هذا القبيل |
| La fantasía de la estrella de rock se debe superar a los 14 años, ¿no? | Open Subtitles | انت تنموا بخيالك نجم روك خيالي منذ ان كان عمرك 14 سنة |
| No soy estrella de rock, soy cantante de bañera y no soy buena | Open Subtitles | أنا لستُ نجمة روك أنا مغنية كاريوكي.. ولست جيدةً أيضاً في ذلك |
| Dale, es una física nuclear, no una estrella de rock. | Open Subtitles | دايل، أنهـا فيزيائية نووية، لَيسَت نجمة روك. |
| Realmente estás festejando como una estrella de rock en estos días, | Open Subtitles | انتِ حقا تحتفلين مثل نجوم الروك هذة الايام، |
| El sr. estrella de rock con un contrato discográfico. | Open Subtitles | السيد نجم موسيقى الروك مع عقد التسجيل |
| ¿Cómo está mi pequeña estrella de rock? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع نجمة الروك الصغيره ؟ |
| Astronauta, estrella de rock. | Open Subtitles | , رائد فضاء نجم غناء |
| Bueno sí, es un gran padre, pero no es una estrella de rock. | Open Subtitles | حسناً ، نعم ، فعلاً أنه والداً رائعاً ، لكنه ليس نجماً مشهور |
| Entonces, si estoy aquí lo suficiente, ¿podré ver a una estrella de rock? | Open Subtitles | لو بقيت هنـا لوقتٍ كـافٍ ربمـا أرى مغني روك يتقيّـأ ؟ |
| Con la esperanza de hacer un clic en una estrella de rock murió de sobredosis. | Open Subtitles | يأملون بالحصول على صورة لنجم روك ميت بجرعة زائدة |
| Parezco estrella de rock, pero soy un tipo tradicional. Sabes, como un tipo misionero. Me gusta lo anticuado, tú abajo y yo arriba. | Open Subtitles | من الممكن ان ابدو كنجم روك لكن بالحقيقة انا فتى تقليدي مثل الطراز القديم انا في الاعلى , انت بالاسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 