اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "estudió en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • درس في
        
    • درست في
        
    • تعليمه في
        
    • والتحق
        
    • تدربت في
        
    • درس فى
        
    estudió en la Universidad de Wisconsin (Estados Unidos de América), 1955. UN درس في جامعة وسكنسون، الولايات المتحدة اﻷمريكية ١٩٥٥.
    estudió en el extranjero en su juventud y cuando fue adulto viajó por todo el mundo. UN فقد درس في الخارج في شبابه وكانت له أسفار واسعة في سن الرشد.
    El Sr. Carbo se graduó en la University of Northern Illinois, donde estudió en el Departamento de Ciencias Políticas. UN والسيد كاربو من خريجي جامعة نورذيرن إلينوي، حيث درس في قسم العلوم السياسية.
    Ella es una soprano de talla mundial que estudió en Rochester, New York. TED إنها مغنية سوبرانو من الطراز العالمي التي درست في روتشستر ، نيويورك.
    Sr. Mymen, aquí dice que estudió en el MIT. ¿Eso es correcto? Open Subtitles سيد. مايمان مكتوب هنا أنك درست في معهد التكنولوجيا في ماستشوسيست هل هذا صحيح؟
    El Sr. Dumas estudió en la Escuela del Gobierno en Chaguanas y en Queen ' s Royal College en Puerto España. UN وقد تلقى السيد دوما تعليمه في مدرسة تشاغواناس الحكومية وفي كلية كوينز الملكية لبورت أوف سبين.
    De 1990 a 1995 el autor estudió en la Universidad de El Cairo, sección de Jartum, donde se licenció en derecho. UN والتحق مقدّم الشكوى بجامعة القاهرة فرع الخرطوم من عام 1990 إلى عام 1995 حيث حصل على درجة جامعية في القانون.
    Esta mujer es una artista que estudió en la Escuela Latinoamericana de Medicina de La Habana. Open Subtitles تلك المرأة فنانة تدربت في كلية الطب الأمريكية اللاتينية في هافانا
    El hijo de Appala Naidu, Rishi , que estudió en Australia, que está actualmente entrenando en Vizag, pero se niega a venir aquí. Open Subtitles ابن ابالا نايدو درس فى استراليا انه يدرب فى فيزاج ولا يريد ان ياتى
    Cuando su familia se mudó a Lagos, él estudió en Londres, luego fue a Berlon. TED حين انتقلت عائلته إلى لاغوس، درس في لندن، ثم جاء إلى برلين.
    Y mi hijo, el menor, que estudió en Pekín, en China, tiene una perspectiva a largo plazo. TED أتعلمون؟ فابني الصغير الذي درس في بكين في الصين, قد اكتسب منظورا طويل الاجل
    Tras finalizar sus estudios en la prestigiosa Escuela Doon ... .. estudió en la Escuela de Economía de Londres. Open Subtitles ..بعد رحيل انهائه للمدرسة المحترمة دون درس في كلية الإقتصاد بــ لندن
    estudió en Oxford becado, a los 19 años dejó la Universidad y se fue de voluntario a Afganistán. Open Subtitles "درس في جامعة "أوكسفورد"" "ثم ترك الدراسة في سن 19 عام ليتطوع في حرب "أفغانستان""
    1966-1968 estudió en la Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia de la Universidad Tufts. UN ١٩٦٦ - ١٩٦٨ درس في مدرسة فليتشر للقانون والدبلوماسية، بجامعة توفتس.
    estudió en el Swarthmore College, Pensilvania (Estados Unidos de América), 1954 y 1955. UN درس في كلية سوارثمور، بنسلفانيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية ١٩٥٤-١٩٥٥.
    El Sr. Annan trabaja eficazmente tanto en inglés como en francés, ya que estudió en el Institut universitaire de hautes études internationales de Ginebra, así como en el Massachusetts Institute of Technology y el Macalester College. UN ويؤدي السيد عنان عمله بكفاءة مستخدما اللغتين اﻹنكليزية والفرنسية فقد درس في المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف فضلا عن معهد ماساتشوسيتس للتكنولوجيا وكلية ماكاليستر.
    Así que, estudió en el extranjero, y se graduó de la misma universidad a la que yo fui. Open Subtitles إذاً ، درست في الخارج وتخرجتَ من نفس الجامعه التي ذهبتُ إليها
    Sí, estudió en "Cordon Bleu". Open Subtitles اجل , لقد درست في الكوردون بلو
    Daphne Zimmer, nació en la zona rural de Ohio, estudió en Wellesley y Harvard Business School. Open Subtitles دافني زيمر " ولدت في أوهايو الريفية " درست في ويلسلي و جامعة هارفرد للأعمال
    estudió en Kabul y en la American University de Beirut y cursó estudios de Doctorado en relaciones exteriores y antropología en la Universidad de Columbia. UN وقد تلقى تعليمه في كابول وفي الجامعة الأمريكية ببيروت، وحصل على درجة دكتوراه الفلسفة في العلاقات الدولية والانثروبولوجيا من جامعة كولومبيا.
    estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de México en la que se graduó en 1964 (Magna Cum Laude). UN والتحق بكلية الحقوق في جامعة مكسيكو، حيث تخرج في عام ١٩٦٤ )بامتياز كبير(.
    Ella estudió en Viena. Open Subtitles (لقد تدربت في (فيينا
    Con sus conexiones, Ki Soo estudió en Rusia... desperdició su vida hasta que se unió a la División 35. Open Subtitles بإتصالاته, كى سوو درس فى روسيا, وأهمل حياته تماما حتى إلتحق بالشعبة 35

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد