| Una estudiante universitaria fue violada en un puesto de control en Dara ' a a principios de 2013 porque su hermano era alguien buscado por el Gobierno. | UN | واغتُصبت طالبة جامعية عند حاجز في درعا في أوائل عام 2013 لأن شقيقها كان مطلوباً للحكومة. |
| Y ayer almorcé con ella porque es estudiante universitaria de danza aquí en Long Beach. Y le está yendo muy bien. | TED | وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل |
| Bien, eso me recuerda que tengo que ir al médico a ponerme las vacunas, es el último obstáculo hasta que sea oficialmente una estudiante universitaria. | Open Subtitles | حسنا، هذا يذكرني، يجب علي الذهاب إلى الطبيب لأحصل على التطعيمات، إنها العقبة الأخيرة قبل أن أصبح رسميا طالبة جامعية. |
| Una estudiante universitaria y una persona loca te secuestran | Open Subtitles | أنا أتحدث بكلام فارغ ؟ طالبة كلية ومجنونة قامت باختطافك |
| Nuestra Cuarta Hermana ha sido una estudiante universitaria. | Open Subtitles | الزوجة الرابعة كانت طالبة بالجامعة |
| Es impresionante incluso para una estudiante universitaria, mucho más siendo una estudiante de instituto. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للإعجاب لطالبة جامعية و أقل من ذلك بكثير لطالبة في المدرسة الثانوية |
| estudiante universitaria, popular, buena chica, estudiante de literatura inglesa. | Open Subtitles | طالبة جامعية,محبوبة متفوقة,متخصصة بالأدب الانكليزي |
| Encaja en el perfil... rubia, estudiante universitaria, | Open Subtitles | لقد اصابت في وصف الشخصية شقراء .. طالبة جامعية |
| - Estamos investigando el asesinato de una estudiante universitaria, Emily Bartson. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة قتل طالبة جامعية ايميلي بارتسون |
| Una estudiante universitaria inestable mirando arte callejero. | Open Subtitles | طالبة جامعية مُضطربة تُحدّق في رسوم فنية بالشارع. |
| ¿Puede decirnos cómo un hombre como usted... llega a conocer a una estudiante universitaria de 20 años... | Open Subtitles | هل لك أن تخبرنا كيف يمكن لرجل مثلك لقاء طالبة جامعية تبلغ من العمر 20 عاما |
| La primera causa, El Estado de Israel contra Ben Asher, se refería a la acusación de una estudiante universitaria contra su profesor por haberla abrazado y acariciado sin su consentimiento y por haberle pedido que saliera con él contra su voluntad. | UN | والقضية الأولى، وهي دولة إسرائيل ضد بن آشر، تناولت ادعاءات طالبة جامعية ضد أستاذها لعناقها ومداعبتها دون رضاها، ولدعوتها إلى الخروج ضد رغبتها. |
| Debes de ser una estudiante universitaria. | Open Subtitles | لابد من أنك طالبة جامعية. |
| ¡Una estudiante universitaria visitando a un amigo y comprando cerveza! | Open Subtitles | طالبة جامعية تزور صديقة، ويقومون بشراء جعة! |
| estudiante universitaria de 19 años, | Open Subtitles | طالبة جامعية تبلغ من العمر 19 عاما |
| - ¿Estudiante universitaria pelirroja? | Open Subtitles | ـ طالبة جامعية بشعر أحمر؟ |
| - ¡Muchas lágrimas! - ¿Estudiante universitaria? | Open Subtitles | سيكون هناك بكاء كثيراً - ...طالبة جامعية - |
| Era una estudiante universitaria. | Open Subtitles | لقد كانت طالبة جامعية. |
| Un artículo caro para una estudiante universitaria. | Open Subtitles | أداة ثمينة على طالبة كلية |
| Melissa Sumner. 19. estudiante universitaria. | Open Subtitles | مليسيا سمنر ) 19 عاماً , طالبة بالجامعة ) |
| El ADN estaba en el CODIS, es de una estudiante universitaria de Seattle, Emily Bartson, 19 años. | Open Subtitles | تم التعرف على الحمض النووي من خلال النظام لطالبة جامعية في سياتل ايميلي بارتسون 19 عاما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 