| Resumen del estudio económico de Europa, 1996 | UN | خلاصة دراسة الحالة الاقتصادية ﻷوروبا، ١٩٩٦ |
| Resumen del estudio económico de Europa, 1997 | UN | خلاصة دراسة الحالة الاقتصادية ﻷوروبا، ١٩٩٧ |
| Resumen del estudio económico de Europa, 1998 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية ﻷوروبا، ١٩٩٨ |
| Otro fue situar el estudio económico de la inmigración en un contexto mundial y fomentar la comprensión de esos movimientos migratorios. | UN | وتركز الهدف الثاني على وضع الدراسة الاقتصادية للهجرة في سياق عالمي وتعزيز فهمنا لتحركات الهجرة تلك. |
| Resumen del estudio económico de Europa, 1999 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، 1999 |
| Resumen del estudio económico de Europa, 2000 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، 2000 |
| Resumen del estudio económico de Europa, 2003 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، 2003 |
| Resumen del estudio económico de Europa, 2003 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، 2003 |
| Resumen del estudio económico de Europa, 2004 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، 2004 |
| Resumen del estudio económico de Europa, 2004 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا، 2004 |
| La tercera publicación, estudio económico de América Latina y el Caribe, abarca gran diversidad de temas y contiene información detallada, amplia y comparable sobre las tendencias económicas en la región. | UN | أما المنشور الثالث، وهو دراسة الحالة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فهو واسع النطاق ويتضمن معلومات مفصلة وشاملة وقابلة للمقارنة عن الاتجاهات الاقتصادية في المنطقة. |
| Resumen del estudio económico de Europa, 1996 | UN | موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا، ١٩٩٦ |
| Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 1996 | UN | موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ١٩٩٦ |
| Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 1996 | UN | خلاصة دراسة الحالة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٩٦ |
| Resumen del estudio económico de Europa, 1997 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا، ١٩٩٧ |
| Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 1997 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لعام ١٩٩٧ |
| Resumen del estudio económico de Europa, 1997 | UN | موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا، ٧٩٩١ |
| Respecto de la metodología y las fuentes utilizadas véase estudio económico de América Latina, 1981 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.83.II.G.2). | UN | انظر الدراسة الاقتصادية لامريكا اللاتينية، ١٩٨١، منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع .E.83.II.62 |
| Contribuciones al Balance preliminar de la economía de América Latina y el Caribe, ediciones de 2008 y 2009, y al estudio económico de América Latina y el Caribe, ediciones de 2007-2008 y 2008-2009: notas sobre la economía argentina | UN | مساهمات في المنشور لمحة عامة أولية عن اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، طبعتا 2008 و 2009، والدراسة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، طبعتا 2007-2008 و 2008-2009: ملاحظات بشأن الاقتصاد الأرجنتيني |
| Según el estudio económico de 2009, en 2007 se produjo un aumento en el empleo total al margen de la agricultura a pequeña escala y las actividades de pastoreo nómada. | UN | ووفقاً للدراسة الاستقصائية الاقتصادية لعام 2009، حدثت زيادة في إجمالي الوظائف خارج نطاق المزارع الصغيرة الحجم والأنشطة الرعوية في عام 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 