| A veces pasaba el fin de semana en hoteles porque sabía que tenían baños estupendos... o servicio de habitación... o botones muy sexys. | Open Subtitles | أحياناً كنت أبقى في الفندق في العطلات فقط لأنني سمعت بأن لديهم حمامات رائعة و المسؤولين عن الخدمة فتيان رائعين |
| Mientras tanto, tu y Polly, son unos muchachos estupendos. | Open Subtitles | وفي غضون ذلك,انت وبولي سيكون لكما طفلين رائعين. |
| Y como guardias, serían estupendos porque su realismo es tal que desalentaría a los criminales más experimentados. | Open Subtitles | و كحراس فهم سيكونون رائعين لأن واقعيتهم رائعة فهم قادرون على ردع الكل ما عدا أكثر المجرمين صلابة |
| Enero y febrero se ven estupendos. | Open Subtitles | شهريّ يناير وفبراير يبدوان رائعان... |
| ¡Sois estupendos! | Open Subtitles | أنتما رائعان. |
| No es una broma. Son niños, pero son estupendos. | Open Subtitles | كلا إنها ليست حيلة إنهم أطفال لكنّهم رهيبين إسمعهم فقط |
| Son unos chicos y chicas estupendos. | Open Subtitles | أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً. |
| Son chicos estupendos. Si fueran míos, estaría muy orgulloso. | Open Subtitles | أنظروا, إنهم أطفال رائعين جدا لو كانوا لي سأكون فخوراً جدا |
| Bueno, todo salió bien. Tenemos unos chicos estupendos. | Open Subtitles | لقد كان هذا كله تدريبا ، لدينا الآن أطفال رائعين |
| Vamos, fueron estupendos con esa canción. | Open Subtitles | هيا , هؤلاء كانوا رائعين على أغنية واحدة |
| No es una decisión fácil decidir entre dos chicos estupendos como vosotros. | Open Subtitles | هذا ليس قرارًا سهلًا أن أختار بين شابين رائعين. |
| Parece que eran unos padres estupendos. | Open Subtitles | يبدو وكأنهما كانا والدين رائعين |
| Es encantador. - Los dos estáis estupendos. | Open Subtitles | تبدين رائعة كلاكما تبدوان رائعين |
| Ray y yo hablábamos de nuestros testamentos y pensamos que Uds. son estupendos padres, y nos preguntábamos si querrían ser los guardas de nuestros hijos si llegara a ocurrirnos algo. | Open Subtitles | كنا نتحدث أنا وراي عن وصيتنا فكرنا أنكما والدين رائعين وكنا نتساءل إن كنتما تريدان الوصاية على الاولاد إذا حدث لنا مكروه ما |
| Eran estupendos. Autenticos profesionales. | Open Subtitles | كانوا رائعين كانوا متعاونين تماما |
| Monté un buen negocio, y crie a tres hijos estupendos. | Open Subtitles | بنيت عمل جيد و ربيت ثلاثه أطفال رائعين |
| Sí, eran unos padres estupendos. | Open Subtitles | نعم, لقد كانا والدين رائعين حقاً |
| Son estupendos. | Open Subtitles | إنهم رائعان. |
| Ambos lucen estupendos. | Open Subtitles | تبدوان رائعان. |
| Miren. Conozco a sus hijos desde hace unas semanas y son estupendos. | Open Subtitles | حسنا أنظروا لقد تعرّفت على أطفالكم الأسابيع القليلة الماضية إنهم رهيبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 