"estuve hablando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت أتحدث
• كنت أتكلم
• كنت اتحدث
• لقد كنتُ أتحدث
• كُنْتُ أَتكلّمُ
• كنت أتكلّم
• كنت اتكلم
• كنتُ أتحدثُ
• كنتُ أتحدّث
• كنتُ أتكلم

Estuve hablando con mis abogados. Me dijeron algo que no podía creer.
كنت أتحدث إلى المحامين، لقد قالوا شيئاً لا أستطيع تصديقه

Hace poco Estuve hablando con la gente de la industria del petróleo y les dije que ellos entendían claramente este modelo.
كنت أتحدث مؤخراً مع قطاع صناعة النفط، وقلت أنهم يفهمون هذا النموذج بكل وضوح.

Existen pruebas que demuestran que te acuerdas mucho mejor dentro de un par de días de que Estuve hablando de una silla.
يمكنك اختبار ذلك و اكتشاف انك تتذكر الصور أكثر من الكلمات و ستتذكر أنني كنت أتحدث عن الكرسي أفضل من قراءة ذلك.

La otra noche Estuve hablando con mi amigo Cinque.
الليلة الفائتة كنت أتكلم إلى صديقى سينكيه

Estuve hablando con alguien que la conocía en Hong Kong.
لقد كنت اتحدث الى شخص يعرفها فى هونغ كونغ

Estuve hablando con un tipo del territorio llamado Riker.
هل تعرف ، كنت أتحدث مع شخص من المنطقة ، اسمه رايكر

Estuve hablando con un forastero en la pensión. Conocía a tu padre. - ¿De qué?
كنت أتحدث إلى هذا الغريب المتواجد في المأوى

Estuve hablando con mi tía y me dijo que usted creía que mi tío fue asesinado.
كنت أتحدث لعمتي قالت أنك تعتقد شخص قتل عمي

Estuve hablando allá atrás con una de las azafatas hablábamos sobre el sujetador de lengua.
كنت أتحدث إلى أحد الراكبين وكنّا نتحدث عن منظّف اللسان ووجدت واحداً في جيبي

La otra noche Estuve hablando con esta chica, y se puso muy posesivo conmigo.
كنت أتحدث إلى هذه الفتاة ليلة أخرى، انه يحصل على كل غيور على لي،

Estuve hablando con él en el trabajo, algunas veces en casa, por la diferencia horaria.
كنت أتحدث الهي عبر الهاتف وفي بعض الاحيان من المنزل .. بسبب الاختلاف في التوقيت

Oh, Sue, Estuve hablando con la Sra. Hagen en la fiesta anoche, y me dijo que su hija está en grupo juvenil de la iglesia y le gusta mucho.
سو , كنت أتحدث إلى السيدة هاجن في حفلة ليلة أمس , وهي أخبرتني أن أبنتها في فريق شباب الكنيسة

La única vez que había estado aquí, Estuve hablando con mi padrino.
المرة الوحيدة التي كنت فيها هنا كنت أتكلم مع أبي الروحي

Estuve hablando acerca del miedo con alguien el otro día... y me hizo dar cuenta que no recuerdo... la última vez que estuve asustado.
كنت أتكلم عن الخوف مع شخصا ما وقد جعلنى هذا أدرك أننى لا أستطيع تذكر متى كانت أخر مرة شعرت فيها بالخوف

Estuve hablando con uno de los botones y me dijo que hay un sitio, no muy lejos de aquí donde podemos ir a montar a caballo.
لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Estos tipos están pasando un mal momento, así que Estuve hablando un poco con ellos.
هؤلاء الرجال يمرون باوقات عصيبه لذا كنت اتحدث اليهم قليلا

Te Estuve hablando todo el día y no dijiste ni una palabra.
،الآن , لقد كنتُ أتحدث إليك طوال اليوم .ولم ترد عليّ بكلمةٍ حتى الآن

Estuve hablando con una túnica colgada durante 20 minutos antes de descubrir que no eras tú.
كُنْتُ أَتكلّمُ مع عباءة ل20 دقيقةِ قَبْلَ أَنْ أدركتُ بأنّك لم تكن فيها

Usted sabe, el muchacho con el que Estuve hablando antes.
تعرف، الرجل أنا كنت أتكلّم معه قبل ذلك.

Cariño, Estuve hablando con Mike y me dijo que...
عزيزي,لقد كنت اتكلم مع مايك ..و هو يقول ان

Hey, tu sabes, Estuve hablando con el chico que vive aquí.
إسمع، أتعلم لقد كنتُ أتحدثُ مع الفتى الذي يقطنُ هنا

Estuve hablando con Rhonda de lo corta que es la vida.
كنتُ أتحدّث لـ(رهوندا) عن مدى قِصر الحياة وكم أنّ هنالك الكثير من الخيارات بالحياة.

Estuve hablando con la madre de Spencer ayer.
كنتُ أتكلم مع والده "سبينسر" الليله الماضية