| Me preguntó si sabía dónde estuviste anoche. | Open Subtitles | لقد سألني إن كنت أعرف أين كنت الليلة الماضية |
| ¿Dónde estuviste anoche entre las 9 y las 10? | Open Subtitles | اين كنت الليلة الماضية من الساعة التاسعة حتى العاشرة ؟ |
| Dime otra vez dónde estuviste anoche y esta vez no me mientas. | Open Subtitles | و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ |
| ¿Puedes confirmar dónde estuviste anoche? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحدّد أين كنت ليلة البارحة ؟ |
| Walter, pareces basura. ¿Dónde estuviste anoche? | Open Subtitles | والتر أنت تبدو كالقذارة أين كنت البارحة ؟ |
| Te he preguntado dónde estuviste anoche. | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة البارحة ؟ |
| - Eso no ocurrió. - ¿Entonces donde estuviste anoche? | Open Subtitles | هذا لم يحدث - اذا اين كنت ليلة الأمس ؟ |
| ¿Dónde estuviste anoche al momento del asesinato? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية في وقت ارتكاب الجريمة؟ |
| ¿Por qué no nos dices dónde estuviste anoche alrededor de 23:00? | Open Subtitles | لمَ لا تخبرنا أين كنت الليلة الماضية في حوالي الحادية عشر مساء؟ |
| ¿Dónde estuviste anoche? Este lugar fue una locura. | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية الشقة أصبحت في فوضى |
| ¿Dónde estuviste anoche entre las 10:00 p.m. y medianoche? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس من بين العاشرة مساءاُ ومنتصف الليل ؟ |
| Cuando te pregunten dónde estuviste anoche, diles que estuviste entrenando aquí. | Open Subtitles | عندما يسألونك أين كنت ليلة أمس أخبرهم أنك كنت تتدرب هنا |
| ¿dónde estuviste anoche a las 12:30? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس الساعة 12: 30؟ |
| ¿Dónde estuviste anoche? | Open Subtitles | أين كنت ليلة البارحة ؟ |
| - ¿Adónde estuviste anoche, Billy? | Open Subtitles | اين كنت ليلة البارحة يا (بيلى)ّ؟ كنت هنا |
| Toma, te guardé esto, ¿dónde estuviste anoche? | Open Subtitles | خذ، لقد دخرت لك هذا أين كنت البارحة إذن ؟ |
| ¿Aisha, dónde estuviste anoche? | Open Subtitles | عائشة . اين كنتِ ليلة البارحة ؟ |
| ¿Dónde estuviste anoche, Gregor? | Open Subtitles | -أين كنت ليلة الأمس يا (غريغور)؟ |
| ¿Dónde estuviste anoche? | Open Subtitles | أينَ كنتِ الليلة الماضية ؟ |
| ¿Dónde estuviste anoche, Tyler? | Open Subtitles | اين كنت الليله الماضيه , تايلر؟ |
| ¡Estaba tan preocupada! ¿Dónde estuviste anoche? | Open Subtitles | لقد كنت فى منتهى القلق اين كنت ليلة امس ؟ |
| ¿Dónde estuviste anoche? | Open Subtitles | أين كنتَ الليلة الماضية ؟ |
| Henry, ¿donde estuviste anoche? | Open Subtitles | هنري" أين كنت في الليلة الماضية" |
| ¿Dónde estuviste anoche? | Open Subtitles | اين كنت ليله امس ؟ |
| ¿Dónde estuviste anoche? Te estuvimos buscando. | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل لقد بحثنا عنك في كل مكان |
| - Oye, ¿dónde estuviste anoche? | Open Subtitles | أين كنت البارحه ؟ |
| ¿Dónde diablos estuviste anoche? Estaba en casa. | Open Subtitles | -بحق الجحيم أين كنتِ ليلة الأمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 