| Sabemos que él estuvo aquí hace unas semanas. ¿Ha estado de vuelta? | Open Subtitles | نعرف بأنه كان هنا منذ عدة أسابيع، هل عاد ؟ |
| ¿El hombre que estuvo aquí hace unos días pero no ha regresado? | Open Subtitles | الرجل الذي كان هنا منذ بضعة أيام ولكنه لم يعود مرة أخرى؟ |
| Marty el castor estuvo aquí hace un momento, y me dijo que le diera a alguien llamada... | Open Subtitles | اتعرفى ، لان مارتى القندس كان هنا منذ قليل .. و اخبرنى ان اعطى شخص ما يدعى |
| Ese es el ranger que estuvo aquí hace unas semanas. - Sí. | Open Subtitles | هذا هو حارس الحديقة الذي كان هنا قبل بضعة أسابيع. |
| estuvo aquí hace unas horas, él y su mujer, los dos. Rubia, no era fea. | Open Subtitles | كان هنا قبل ساعات هو وآنسته فتاة جميلة ليست سيئة المظهر |
| estuvo aquí hace dos minutos. Significa que no puede estar tan lejos. | Open Subtitles | كانت هنا منذ دقيقتين، ممّا يعني أنّها لم تبتعد. |
| Starbuck estuvo aquí hace un rato. | Open Subtitles | ستاربوك كانت هنا قبل قليل. |
| El FBI ya estuvo aquí hace dos días. | Open Subtitles | الاف بي اي كانوا هنا منذ يومين |
| Porque mi esposo estuvo aquí hace unos años y está muy seguro de que comió una hamburguesa diferente. | Open Subtitles | لأن زوجي كان هنا منذ خمس سنوات وهو متأكد بأنه أكل هنا بيرغر مختلف عن هذا |
| ¿Qué dirías, si te digo que Peeta estuvo aquí hace 45 minutos pidiendo salvar tu vida ¿y tú apenas te apareces? | Open Subtitles | ما القول ان بيتا كان هنا منذ 45 دقيقه يتوسل لانقاذ حياتك وانتِ فقط تظهرين الان |
| Sabemos que estuvo aquí hace 10 años, haciendo los sueños realidad. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه كان هنا منذ عشرة سنوات يحقِّق الأحلام |
| El cliente que nos interesa estuvo aquí hace cuatro meses. | Open Subtitles | الزبون الذي نهتم به كان هنا منذ 4 أشهر |
| Sabemos que estuvo aquí hace unos días. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه كان هنا منذ بضعه أيام |
| Sí, este tipo estuvo aquí hace unos días... | Open Subtitles | نعم , هذا الرجل كان هنا منذ بضعة ايام |
| Es porque estuvo aquí hace dos noches. | Open Subtitles | ذلك لأنه كان هنا منذ ليلتين |
| Me recuerdas a alguien que estuvo aquí hace unos años. | Open Subtitles | أنتِ تذكرينني بشخص كان هنا منذ سنوات. |
| Rodrigo Sanchez estuvo aquí hace unos días para la reunión del consejo. | Open Subtitles | رودريغو سانشيز كان هنا قبل ايام قليله من اجل اجتماع المجلس |
| De acuerdo a su tarjeta de crédito, estuvo aquí hace dos días. ¿Quiénes son... | Open Subtitles | طبقا لبطاقة إئتمانه، هو كان هنا قبل يومين |
| Tenemos pruebas de que estuvo aquí hace dos días. | Open Subtitles | لدينا دليل على أنه كان هنا قبل يومين. |
| Que ella estuvo aquí hace seis o siete semanas | Open Subtitles | أنّها كانت هنا منذ 6 أو 7 أسابيع |
| Si, estuvo aquí hace unos días. | Open Subtitles | أجل ، لقد كانت هنا منذ بضعة أيام |
| Amy estuvo aquí hace un par de días lanzando el nuevo betabloqueante de Maven. | Open Subtitles | (ايمي) كانت هنا قبل يومين لترويج "حاصرات بيتا" الجديد من "مارفين للادوية". |
| Era extraño. Ella estuvo aquí hace dos minutos. | Open Subtitles | هذا غريب كانوا هنا منذ دقيقتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 