| Ethan Hunt sigue afuera, en el campo... y yo estoy atascado aquí, respondiendo por sus actos. | Open Subtitles | إيثان هانت لا يزال هناك في الميدان، وأنا عالق هنا الإجابة عنه |
| En menos de 24 horas... después de entrevistar a Benji Dunn sobre Ethan Hunt, tomó un vuelo a Viena con boletos para la ópera. | Open Subtitles | بعد أقل من 24 ساعة قابلناهم بينجي دن حول إيثان هانت وكان على متن طائرة إلى فيينا مع تذاكر إلى الأوبرا. |
| Fallé porque Ethan Hunt estaba ahí buscándote. | Open Subtitles | فاتني بسبب إيثان هانت كان هناك أبحث عنك. |
| Ethan Hunt está en Viena porque lo dejaste escapar en Londres. | Open Subtitles | إيثان هانت في فيينا ل كنت تسمح له الهروب في لندن. |
| Ethan Hunt formaba parte de una desacreditada agencia de inteligencia que ya fue disuelta. | Open Subtitles | كان إيثان هانت جزء من المخابرات عار الوكالة التي يتم منذ ذلك الحين المنحل. |
| Ethan Hunt está viviendo su último día como hombre libre. | Open Subtitles | إيثان هانت يعيش يومه الأخير كرجل حر. |
| En este momento, Ethan Hunt es un hombre sin país. | Open Subtitles | كما هو عليه، إيثان هانت هو رجل بلا وطن. |
| Ethan Hunt y su equipo han capturado a Davian en Roma. | Open Subtitles | -يريد السيد (ماسغريف) رؤيتك -أدخليه لقد أحضر (إيثان هانت) و فريقه (أوين ديفيان) من روما و هم عائدون إلى هنا الآن |
| Ethan Hunt no estaría de acuerdo contigo. | Open Subtitles | أعتقد أن إيثان هانت نختلف. |
| Ethan Hunt es un apostador. | Open Subtitles | إيثان هانت هو مقامر. |
| - Sí, Ethan Hunt. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | -نعم , إيثان هانت هل تتذكرونه |
| ¿Te ha contactado Ethan Hunt? | Open Subtitles | - وقد إيثان هانت الاتصال بك؟ |
| Tú eres Ethan Hunt. | Open Subtitles | أنت إيثان هانت. و... |
| ¿Ethan Hunt? | Open Subtitles | إيثان هانت ؟ |
| ¿El Sr. Ethan Hunt? | Open Subtitles | -هل هذا السيد (إيثان هانت) ؟ |
| MISIÓN PREPARADA PARA: Ethan Hunt | Open Subtitles | المهمة محضرة لـ (إيثان هانت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 