"ethiopia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إثيوبيا
• لإثيوبيا
• أثيوبيا

Weapons found on a captured Ginbot Sebat fighter while he was travelling through Ethiopia with two other fighters
أسلحة ضُبطت مع مقاتل من حركة جينبوت سِبات إبان سفره في إثيوبيا مع مقاتلَيْن آخَريْن

William N ' mle Appleton II, The Liberian Community in Addis Ababa, Ethiopia
ويليـم إنملـي أبلتــون الثانــي، الجماعـــة الليبريـــة فـــي أديس أبابا، إثيوبيا

Alem from Ethiopia, for instance, was severely beaten on the neck with the heel of a shoe, because she failed to learn Arabic quickly enough.
فعلى سبيل المثال، ضربت عالم من إثيوبيا ضرباً مبرحاً على عنقها بكعب حذاء لأنها لم تتعلم العربية بسرعة.

7.3 Weapons found on a captured Ginbot Sebat fighter while he was travelling through Ethiopia with two other fighters
7-3 أسلحة ضُبطت مع مقاتل من حركة جينبوت سِبات إبان سفره في إثيوبيا مع مقاتلَيْن آخَريْن

UNCTAD/ITE/IPC/Misc.4 Investment Policy Review of Ethiopia
UNCTAD/ITE/IPC/Misc.4 استعراض سياسة الاستثمار العامة لإثيوبيا

Documents found on a Ginbot Sebat fighter who escaped to Ethiopia
وثائق عُثر عليها مع مقاتل من حركة جينبوت سِبات فرّ إلى إثيوبيا

RCVTE (Rehabilitation Centre for Victims of Torture in Ethiopia)
مركز تأهيل ضحايا التعذيب في إثيوبيا

Rural land certification in Ethiopia: process, initial impact and implications for other African countries. Washington, D.C.: Banco Mundial.
شهادة تصديق الأراضي الريفية في إثيوبيا: العملية والأثر الأوّلي والآثار المترتبة للبلدان الإفريقية الأخرى، واشنطن العاصمة: البنك الدولي.

It was for instance alleged that a maid from the Philippines would earn more than a maid from Ethiopia or Sri Lanka, who would in turn earn more than a Bangladeshi maid.
فقد زُعم على سبيل المثال أن العاملة المنزلية من الفلبين تتلقى أجرا أعلى من أجر العاملة المنزلية من إثيوبيا أو سري لانكا التي بدورها تتلقى أجرا أعلى من أجر العاملة المنزلية من بنغلاديش.

Justice for All - Prison Fellowship Ethiopia
العدالة للجميع - زمالة السجون في إثيوبيا

Eritrean Victims of Ethiopia ' s Terrorist Act
إريتريون ضحايا قانون الإرهاب في إثيوبيا

7.5 Documents found on a Ginbot Sebat fighter who escaped to Ethiopia
7-5 وثائق عُثر عليها مع مقاتل من حركة جينبوت سِبات فرّ إلى إثيوبيا

World Vision Ethiopia
منظمة الرؤيا العالمية - إثيوبيا

AC/1433 United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (8 de septiembre de 2000)
AC/1433 بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا (8 أيلول/سبتمبر 2000)

4. Gender perspective of Ethiopia ' s agriculture strategy and sustainable food security (1996), Addis Abeba (Etiopía)
4 - المنظور الجنساني في استراتيجية إثيوبيا الزراعية وأمنها الغذائي المستدام، (1996)، أديس أبابا، إثيوبيا

At the beginning of 2001, approximately 4 million Sudanese were displaced within the Sudan, while an estimated 420,000 had sought refuge in the Central African Republic, Chad, the Republic of the Congo, Egypt, Ethiopia, Kenya, Uganda, and a number of European States.
وفي بداية عام 2001 كـان هناك قرابة 4 ملايين من السودانيين مشرديـن في السـودان، في حـين يقـدر أن 000 420 شخص كانوا قد طلبوا اللجوء إلى إثيوبيا وأوغندا وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو وغينيا ومصر، وإلى عدد من الدول الأوروبية.

Además, en agosto de 2002, la UNCTAD, junto con Enterprise Ethiopia y Enterprise Uganda, puso en marcha un proyecto para mujeres empresarias, financiado por el Gobierno de Alemania, que tiene por fin organizar una formación de sensibilización a las cuestiones de género y crear servicios comerciales para las mujeres empresarias.
وبالإضافة إلى ذلك، أطلق الأونكتاد، بالتعاون مع " مؤسسة إثيوبيا للمشاريع " و " مؤسسة أوغندا للمشاريع " ، مشروعاً لصالح صاحبات المشاريع في آب/أغسطس 2002 تموله حكومة ألمانيا.

En agosto de 2002 tuvo lugar en Kampala un curso práctico inicial con la participación de expertos de Enterprise Ethiopia, Enterprise Uganda y de la UNCTAD.
وعقدت حلقة عمل أولية في كمبالا في آب/أغسطس 2002 بمشاركة خبراء من " مؤسسة إنتربرايرز إثيوبيا " ، " ومؤسسة إنتربرايز أوغندا " ، والأونكتاد.

97. El representante de Etiopía expresó su agradecimiento a la División por la labor realizada, sobre todo en relación con la publicación titulada Investment Guide to Ethiopia y el Examen de las políticas en materia de inversión e innovación en Etiopía.
97- وعبر ممثل إثيوبيا عن شكره للشعبة لما تقوم به من أعمال، ولا سيما منها ما يتصل بدليل الاستثمار في إثيوبيا و " استعراض السياسة الاستثمارية والابتكارية لإثيوبيا " .

Omo Mursi Tribus Mursi, Omo Valley, Ethiopia
قبائل مرسي وادي أومو , أثيوبيا