اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "etileno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الإيثيلين
        
    • الإيثلين
        
    • الايثلين
        
    • الإثيلين
        
    • الايثيلين
        
    • إيثيلين
        
    • للاسيتيلين
        
    • اﻻثيلين
        
    • الإيثيديوم
        
    • الإيثييلِين
        
    • للإثيلين
        
    • للإيثيلين
        
    • مكتب تقييم التكنولوجيات
        
    Toneladas del cancerígeno dicloruro de etileno habían sido vertidas al Danubio, las cuales se habrían de propagar corriente abajo. UN وقد تدفقت أطنان من ثنائي كلوريد الإيثيلين المسبب للسرطان إلى نهر الدانوب وسوف تنساب أسفل النهر.
    Inclusión del producto químico dicloruro de etileno en el anexo III del Convenio de Rótterdam. UN إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Inclusión del producto químico óxido de etileno en el anexo III del Convenio de Rótterdam. UN إدراج المادة الكيميائية أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    El proceso de producción de MCV a base de etileno utiliza etileno como materia prima. UN عملية إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الإيثلين تستخدم الإيثلين كمادة وسيطة أولية.
    Servicios de ingeniería prestados en virtud del contrato de etileno UN الخدمات الهندسية المقدمة بموجب عقد الايثلين
    Mezcla de óxido de etileno y diclorodi-fluorometano, con un máximo del 12,5% de óxido de etileno UN ثنائي كلوروثنائي فلورميثان وأكسيد الإثيلين، مخلوط لا تتجاوز فيه نسبة أكسيد الإثيلين 12.5٪
    Los acontecimientos a los que se hace referencia en la cláusula 6.3 del contrato de etileno nunca tuvieron lugar. UN ويرى أن الحالات المشار إليها في البند 6 - 3 من عقد الايثيلين لم تحدث أبداً.
    provisionales: dicloruro de etileno UN بشأن الترتيبات المؤقتة: كلوريد الإيثيلين
    Inclusión del producto químico dicloruro de etileno en el anexo III del Convenio de Rotterdam UN إدراج المادة الكيميائية كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del dicloruro de etileno en el anexo III del Convenio de Rotterdam UN مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    provisionales: óxido de etileno Inclusión del producto químico óxido de etileno en el anexo III del Convenio de Rotterdam UN إدراج المادة الكيميائية أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del óxido de etileno en el anexo III del Convenio de Rotterdam UN مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    En el proceso de producción de etileno deberá optimizarse la estructura de la materia prima y los hornos de craqueo de etileno deberán reacondicionarse con tecnología avanzada. UN وفي عملية إنتاج الإيثيلين، يجب الوصول بتركيب المادة الخام إلى الحد الأمثل مع التجهيز الرجعي لأفران تكسير الإيثيلين.
    El contrato de etileno abarcaba servicios básicos y detallados de ingeniería, adquisición y supervisión de la construcción, así como servicios de capacitación y de asesoramiento sobre la puesta en servicio. UN وقد اشتمل عقد الإيثيلين على تقديم خدمات أساسية وتفصيلية في الأعمال الهندسية والإشراف على المشتريات اللازمة للمصنع وعلى عملية تشييد فضلاً عن خدمات استشارية تقدم في ميداني التدريب والتشغيل.
    Se utiliza después pirodesintegración para producir MCV a partir del dicloruro de etileno. UN وحينئذ يستخدم التكسير الحراري لإنتاج موحود كلوريد الفينيل من كلوريد الإيثلين.
    Alternativa 1: Producción de monocloruro de vinilo a base de etileno UN البديل 1: إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الإيثلين
    Ahora hay tomate todo el año, crecido en la mitad de todo el mundo, recogido cuando era verde, y madurados con gas etileno. Open Subtitles الان توجد طماطم على مدار العام نبتت في النصف الاخر من الارض وقطفت خضراء ومغلفة بغاز الايثلين
    La factura restante, de fecha 17 de febrero de 1990, se refiere a la segunda cuota del derecho de licencia para uso de tecnología pagadero por Techcorp con arreglo al contrato de etileno. UN أما الفاتورة المقدمة عن المبلغ المتبقي فيعود تاريخها إلى 17 شباط/فبراير 1990 وتتعلق بالدفعة الثانية من أجور الترخيص التكنولوجي التي يترتب على الهيئة التقنية تسديدها بموجب عقد الايثلين.
    El equipo se entrevistó con el Director General Adjunto de la empresa, a quien hizo preguntas sobre la fábrica de producción de etileno. UN قابل الفريق معاون مدير عام الشركة واستفسر منه عن إنتاج الإثيلين.
    b) " Lucro cesante " en relación con el contrato de etileno UN (ب) " الربح الفائت " بموجب عقد الايثيلين
    Cuando se utilizan como material de relleno, los gránulos de caucho sustituyen a materiales no utilizados como el monómero diénico de propileno etileno y los elastómeros termoplásticos. UN 171- وعند استخدام حبيبات المطاط كمادة للحشو، فإنها تحل محل المواد الخام مثل إيثيلين البروبيلين، والمنومر، وإستومر اللدائن الحرارية.
    En China, la producción de MCV con mercurio, que utiliza un proceso basado en el acetileno, sigue siendo económicamente favorable debido a factores como carbón barato y disponibilidad limitada de etileno para el proceso basado en este gas. UN وفي الصين، لا يزال إنتاج مونمر كلوريد الفينيل المحتوي على الزئبق باستخدام العملية المستندة إلى الاسيتيلين مفضلاً من الناحية الاقتصادية بسبب عوامل من بينها وجود الفحم الرخيص والتوافر المحدود للاسيتيلين من أجل العمليات المستندة إلى الاسيتيلين.
    Hey, vas a dejar ese destornillador, ven aquí y dame el bromuro de etileno, por favor Open Subtitles إنه يحب قول ذلك تستطيع وضع مفك البراغي هل ستأتي إلى هنا و تعطيني برومير الإيثيديوم رجاءا؟
    Encontré rastros de óxido de etileno en altos niveles y un agente antibacterial en los tobillos de Sarah. Open Subtitles وجدت أثر لمادة أكسيد الإيثييلِين و تركيز عالي من مضاد الجراثيم على كاحل سارا
    La capacidad de producción de MCV a base de acetileno aumentó con la misma rapidez o más que la capacidad de producción a base de etileno. UN وقد زادت طاقة إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأسيتنيل بسرعة زيادة طاقة الإنتاج المستخدم للإثيلين أو بأسرع منها.
    Ya se ha anunciado en el Brasil la creación de las primeras fábricas de producción de etileno a gran escala a partir de bioetanol. UN وأعلن في البرازيل عن إنشاء أول مصانع كبيرة للإيثيلين باستخدام الإيثانول الإحيائي كمادة خام.
    Producción de monómeros de cloruro de vinilo sin utilizar mercurio: El monómero de cloruro de vinilo se fabrica con diversos métodos que no utilizan mercurio, que se basan de ordinario en la oxicloración del etileno . UN 93- الصناعة التحويلية لكلوريد الفينيل الموحود بتقنيات خالية من الزئبق: يُصنع كلوريد الفينيل الموحود باستعمال مجموعة متنوعة من الطرائق الخالية من الزئبق، التي تستند في الأعم إلى الكلورَة الأوكسيدية للإثيلين (مكتب تقييم التكنولوجيات 1983).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد