| ¿Recuerdas ese verano que tú y yo y Etta fuimos a Denver de vacaciones? | Open Subtitles | هل تذكر عندما ذهبنا مع إيتا لديينفر فى أجازة ؟ |
| Etta Candy, ella es Diana. Forma parte del equipo que, eh, me rescató. | Open Subtitles | "هذه "ديانا" يا "إيتا كاندي إنها جزء من الفريق الذي أنقذني |
| Etta ha comprado estos trajes para que los llevemos, Butch. | Open Subtitles | إيتا اشترى هذه البدل حتى نتمكن من ارتدائها ، بوتش |
| Señor Albion Mackinley, le presento a la señorita Etta Place. | Open Subtitles | السيد البيون ماكينلى اسمحوا لي تقديم الآنسة إيتا مكان |
| Le prometí a Etta Tesdale un lugar para vivir si me vendía su renta. | Open Subtitles | لقد وعدت إيتا بمكان للمعيشة إذا باعت إلى عقدها |
| He vendido la lavandería por una barbaridad de dinero, pero he traicionado a Etta y voy a dejarla en una residencia asistida en contra de su voluntad. | Open Subtitles | لقد بعت المغسلة لقد كبير و لكنى بعت إيتا و وضعتها فى مكان معيشة مساعد و هذا ضد رغبتها |
| Estás conmigo, Etta. ¿No lo sabes? | Open Subtitles | نحن حبيبان بالفعل يا إيتا ألا تعرفين ؟ |
| Etta comió carne asada y yo pollo. | Open Subtitles | إيتا أخذت لحم بقرى و أنا تناولت دجاجاً |
| Debería haberme ido con Etta y el niño. | Open Subtitles | كان ينبغي أن اذهب مع إيتا والصبي. |
| Y pronto, tú no vas a poder sentir nada. Nada por mí, nada por Etta. | Open Subtitles | وقريبًا، لن تكون قادرًا على الشّعور بأيّ شيء، لا تجاهي ولا تجاه (إيتا). |
| Bueno, solía ser mi "Etta James". | Open Subtitles | حسناً, كانت مثل إيتا جايمس |
| Etta era mi última esperanza y cree que soy un estafador. | Open Subtitles | كان إيتا آخر أمل لي و تفكر أنا المحتال. |
| Tengo que subirle la comida a Etta. | Open Subtitles | يجب أن أخذ الطعام ل إيتا |
| Buenos días, Etta. ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | صباح الخير إيتا هل انتِ جائعة؟ |
| Oh, Etta, la... la hora feliz de lavado ya ha acabado. | Open Subtitles | إيتا الساعة السعيدة للغسيل إنتهت |
| En ese caso, para evitar sospechas nuestra adorable Etta puede dirigir la operación desde mi despacho. | Open Subtitles | في تلك الحالة ، لتجنّب الريبة... . ستقودُ محبوبتنا إيتا العملية من مكتبيّ. |
| Eres buena maestra, Etta. | Open Subtitles | أنتِ معلمة بارعة يا إيتا |
| Lo que tú quieras, Etta. | Open Subtitles | أى شيء تريدينه يا إيتا |
| Oye. Etta está pensando en volverse a casa antes que nosotros. | Open Subtitles | إيتا تفكر فى العودة |
| HL. - Son las iniciales del inventor, Henry... - Etta. | Open Subtitles | "من حروف الاسم الاول لمخترع الاختبار "هينري ايتا |
| - Sí, justo como el marido de Etta. - ¿Qué, los Rechinadores? | Open Subtitles | (أجل, مثل ما حدث لزوج (إتا - ما اسمه؟ "الزقزقة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 