"eugenia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يوجينيا
• يوجينا
• يوخينيا
• أوخينا
• أوجينيا
• إيخينيا

Dame Mary Eugenia Charles, Primera Ministra y Ministra de Finanzas y Asuntos Económicos del Commonwealth de Dominica, es acompañada a la tribuna.
أصطحبت السيدة ماري يوجينيا تشارلز، رئيسة الوزراء ووزيرة المالية والشؤون الاقتصادية لكومنولث دومينيكا الى المنصة.

Dame Mary Eugenia Charles, Primera Ministra y Ministra de Finanzas y Asuntos Económicos del Commonwealth de Dominica, es acompañada al retirarse de la tribuna.
أصطحبت السيدة ماري يوجينيا تشارلز رئيسة الوزراء ووزيرة الشؤون المالية والاقتصادية لكومنولث دومينيكا من المنصة.

Este es mi padre, el coronel Harrington. Yo me llamo Jean, bueno, Eugenia. Vamos.
هذا والدى الكولونيل هارينجتون اسمى جين ، اسمى الحقيقى يوجينيا

Solo que la suya tenía inscripto el nombre "Eugenia".
باستثناء انه كان اسمها يوجينيا مكتوب هنا.

Eugenia es casi perfecta en todos sentidos.
‫ "يوجينا" مثالية في كل النواحي

Pues esta mañana ha venido Eugenia a buscar su vestido de novia.
حقا؟ جاءتنى يوخينيا اليوم للحصول على فستان زفافها.

Eugenia era realmente hermosa, pero loca como una cabra.
كانت يوجينيا جميلة جدا لكنها كانت مجنونة حقا.

-Cuando Milan murió, de alguna manera Eugenia se convenció de que... fue Pedrito quién lo mató.
عندما توفي ميلان، يوجينيا مقتنعة بطريقة أو بأخرى بأنه كان الصغير بيتر هو الذي قتله،

Ella dijo que si era niña la iba a llamar Eugenia Victoria.
أخبرتني السيدة سكارليت أنهاإنكانتفتاة... ستسميها .. ، يوجينيا فيكتوريا

Estoy buscando a alguien llamada Eugenia.
أنا أبحث عن شخص ما يدعى يوجينيا.

Eugenia perdió todo interés por Milan.
فقدت يوجينيا جميع اهتماماتها من ميلان.

Eugenia y Milan lo amaban, les fascinaba.
يوجينيا وميلان أحبوه ، قد فتنو به.

Quizá puedes enviar a Eugenia al mercado.
ربما بوسعكِ أن ترسلي "يوجينيا" إلى السوق.

Este era primo de María Eugenia Cárdenas y según se dice fue muerto el 3 de diciembre de 1997 en la ciudad de Riosucio por dos hombres armados, con uniformes militares.
وقد كان المذكور ابن عم لماريا يوجينيا كارديناس وتفيد التقارير أنه قتل بتاريخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1997 في مدينة ريو سوكيو بواسطة اثنين من الرجال المسلحين الذين يرتدون الزي العسكري.

Señora María Eugenia Echeverría
السيدة ماريا يوجينيا إشفيريا

En un testamento otorgado en julio de 1974, legó a su esposa el usufructo vitalicio de su herencia e instituyó herederos por partes iguales a sus tres hijos: Eugenia, María Teresa y José Antonio.
وكان قد أوصى في وصية وضعها في تموز/يوليه 1974 بمنح زوجته حق الانتفاع بأملاكه مدى الحياة وبتقسيم أملاكه بالتساوي بين أبنائه الثلاثة - يوجينيا وماريا تيريزا وخوسيه أنطونيو - بصفتهم ورثته الشرعيين.

Vanessa Eugenia Interiano Tobar, Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas (Viena)
فانيسا يوجينيا إنتريانو توبار، الممثلة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Sra. María Eugenia Casar 7-9949 3-8061 S-2111
السيدة ماريا يوجينيا كاسار S-2111

¿ Y tu, Eugenia ?
وأنتِ يا أوخينا ..

María Eugenia Sánchez, Ministerio de Bienestar Social.
ماريا أوجينيا سانتشيز وزارة الرعاية الاجتماعية

En cuanto a las amenazas de muerte que recibieron los jueces Salvador Jiménez Barillas, María Eugenia Villaseñor y Raúl Orellana, el Gobierno también informó al Relator Especial de que se había iniciado una investigación judicial.
وفي حالة التهديدات بالقتل الموجهة ضد القضاة سلفادور خيمينيس باريﱠاس، وماريا إيخينيا فيلياسينيور، وراؤول أوريﱠانا، أبلغت الحكومة أيضا المقرر الخاص بان التحقيقات القضائية قد بدأت في هذه الحالات.