"europa y los nei" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أوروبا والدول المستقلة حديثا
• أوروبا والبلدان المستقلة حديثا
• وأوروبا والدول المستقلة حديثا

Reconociendo las necesidades y prioridades concretas de la región de Europa y los NEI en cuestiones de desarrollo industrial,
وإذ يدرك ما لمنطقة أوروبا والدول المستقلة حديثا من احتياجات وأولويات خاصة في ميدان التنمية الصناعية،

- Ejecución del Plan general de actividades en Europa y los NEI.
- تنفيذ خطة اﻷعمال في أوروبا والدول المستقلة حديثا .

Reconociendo las necesidades y prioridades concretas de los países de Europa y los NEI en la esfera del desarrollo industrial,
" وإذ يدرك ما للبلدان في منطقة أوروبا والدول المستقلة حديثا من احتياجات وأولويات خاصة في ميدان التنمية الصناعية،

D. Europa y los NEI
دال– أوروبا والدول المستقلة حديثا

E.4 Europa y los NEI
أوروبا والبلدان المستقلة حديثا

En el marco de estos componentes se prestarán servicios análogos a las cinco regiones atendidas por la ONUDI, a saber, el África subsahariana, América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico, Europa y los NEI y los países árabes.
واو-44- ستُوفّر هذه المكوّنات البرنامجية خدمات متماثلة للمناطق الخمس التي تغطيها اليونيدو، وهي على التوالي أفريقيا جنوب الصحراء، والبلدان العربية، وآسيا والمحيط الهادي، وأمريكا اللاتينية والكاريبـي، وأوروبا والدول المستقلة حديثا.

Europa y los NEI Turquía
أوروبا والدول المستقلة حديثا

d) Que promueva la cooperación entre los países de la región de Europa y los NEI en la esfera del desarrollo industrial.
" )د( أن يشجع على التعاون فيما بين بلدان منطقة أوروبا والدول المستقلة حديثا في ميدان التنمية الصناعية؛

65. El Sr. PASHAYEV (Azerbaiyán) propone que se añadan las palabras “la región de” antes de “Europa y los NEI” en todo el texto.
٥٦- السيد باشاييف )أذربيجان(: اقترح اضافة كلمة " منطقة " قبل عبارة " أوروبا والدول المستقلة حديثا " في جميع أجزاء النص.

d) Que promueva la cooperación entre los países de la región de Europa y los NEI en el ámbito del desarrollo industrial;
)د( أن يشجع على التعاون فيما بين بلدان منطقة أوروبا والدول المستقلة حديثا في ميدان التنمية الصناعية؛

Europa y los NEI
أوروبا والدول المستقلة حديثا

Europa y los NEI.
أوروبا والدول المستقلة حديثا.

IV.D Europa y los NEI
أوروبا والدول المستقلة حديثا

D. Europa y los NEI 37
45 دال- أوروبا والدول المستقلة حديثا

Además, como primera medida para una mayor descentralización, se designó a las oficinas regionales de América Latina y el Caribe y de Europa y los NEI, conjuntamente con seis representantes de la ONUDI, titulares de asignaciones para programas y proyectos en sus regiones y países respectivos.
وكخطوة أولى نحو تحقيق المزيد من اللامركزية، أصبح المكتبان المعنيان بمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي ومنطقة أوروبا والدول المستقلة حديثا إلى جانب ستة من ممثلي اليونيدو أصحاب مخصصات تعود على البرامج والمشاريع التي تنفذ في مناطقهم أو بلدانهم.

191. El programa para Europa y los NEI abarca 29 países de gran diversidad, muchos de los cuales han sufrido conflictos en los 15 últimos años.
191- يشمل برنامج أوروبا والدول المستقلة حديثا 29 بلدا شديدة التنوع، واجه العديد منها نزاعات خلال السنوات الخمس عشرة الماضية.

En cambio, se están convirtiendo en nuevos donantes y estableciendo sus propios marcos de cooperación para el desarrollo con otros países de la región de Europa y los NEI y de fuera de ella.
وأصبحت، بدلا من ذلك، " مانحة ناشئة " تقوم بوضع أطر تعاونها الإقليمي مع البلدان الأخرى في أوروبا والدول المستقلة حديثا ومع بلدان أخرى.

e) Europa y los NEI
)ﻫ( أوروبا والدول المستقلة حديثا

E.3 E.4 Europa y los NEI E.5
187.1 1 109.5 79.3 14.5 - - 983.8 أوروبا والبلدان المستقلة حديثا هاء-4