| 5. evaluación a fondo del programa de desarrollo social de las Naciones Unidas | UN | التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة بشأن التنمية الاجتماعية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | UN | مذكرة مــن اﻷمين العام يحيـل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المكافحة الدولية للمخدرات |
| evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| evaluación a fondo del programa de desarrollo social | UN | تقييم متعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للتنمية الاجتماعية |
| evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | UN | التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات |
| evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 2. evaluación a fondo del programa de asistencia electoral | UN | التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية |
| 2. evaluación a fondo del programa de asistencia electoral | UN | التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية |
| evaluación a fondo del programa de asistencia electoral | UN | التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية |
| evaluación a fondo del programa de asistencia electoral | UN | التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de adelanto de la mujer | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de adelanto de la mujer | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة |
| evaluación a fondo del programa de administración pública, finanzas y desarrollo | UN | التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de administración pública, finanzas y desarrollo | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية |
| evaluación a fondo del programa de administración pública, finanzas y desarrollo | UN | التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية |
| Examen trienal de la evaluación a fondo del programa de administración pública, finanzas y desarrollo | UN | الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات عن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية |
| 5. evaluación a fondo del programa de desarrollo social de las Naciones Unidas | UN | ٥ - التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة بشأن التنمية الاجتماعية |
| evaluación a fondo del programa de desarrollo social de | UN | تقييم متعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للتنمية الاجتماعية |
| 2009: evaluación a fondo del programa de productos básicos de la UNCTAD. | UN | 2009: تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد الخاص بالسلع الأساسية؛ |
| y Corr.1 el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة |
| - evaluación a fondo del programa de cooperación técnica sobre la adhesión a la OMC. | UN | - التقييم المتعمق لبرامج التعاون التقني المتعلقة بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية |
| La Comisión acoge con agrado la evaluación a fondo del programa de trabajo sobre los acuerdos internacionales de inversión y observa con reconocimiento las alentadoras conclusiones con respecto a la eficacia y los efectos. | UN | وترحب اللجنة بالتقييم المتعمق لأثر برنامج العمل الخاص باتفاقات الاستثمار الدولية وتلاحظ مع الارتياح النتائج المشجعة فيما يتعلق بفعاليته وتأثيره. |
| El Comité del Programa y de la Coordinación, que examinó el informe sobre la evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas en su 38º período de sesiones, elogió su calidad y el carácter amplio y el análisis de las cuestiones complejas que abarcaba. | UN | ناقشت لجنة البرنامج والتنسيق التقرير المتعلق بالتقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين وأشادت بنوعيته وطابعه الشامل وتحليله للمسائل المعقدة الجاري تناولها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 