"evangelio de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنجيل
• الانجيل

Su misión es predicar el evangelio de Jesucristo y satisfacer las necesidades humanas en su nombre y sin discriminación alguna.
ورسالته هي نشر إنجيل عيسى المسيح وتلبية الاحتياجات البشرية باسمه دون تمييز.

Tengo y ofrezco un evangelio de la duda.
في الواقع إن ما لدى وما أعرضه هو إنجيل الشك.

El evangelio de la duda no te pide que dejes de creer. te pide que creas algo nuevo: que es posible no creer.
لا يطلب منك إنجيل الشك أن تتوقف عن الإيمان، إنما يطلب منك أن تؤمن بشيء جديد: أنه من الممكن ألا تؤمن.

Sí, el evangelio de la duda nos dice que es posible que nosotros, en este escenario, en este salón, estemos equivocados.
نعم، إنجيل الشك يعني أنه من الممكن أننا على هذا المسرح، في هذه الغرفة، مخطئون.

Este año queremos hacer hincapié en el evangelio de Navidad.
هذه السنة، نحن نحتفل بالعيد بالاعتماد على الانجيل

El evangelio de prosperidad cree que Dios quiere premiarte si tienes la fe correcta.
يدعي إنجيل الرخاء أنّ الله يريد أن يكافئك إذا كنت تمتلك النوع الصحيح من الإيمان.

Bueno, no hay un "verdadero" evangelio de María, Federman.
حسنا، ليس هناك حقيقي إنجيل ماري، فيدرمان.

Pero el evangelio de la Prosperidad tuvo una contribución positiva durante los 70 y los 80s.
حيث أن إنجيل الرخاء كان له مساهمة إيجابية إبان فترة السبعينيات والثمانينيات

Sus seguidores creen que el evangelio de Grimm de la aceptación incondicional les da el sentido que buscan en sus vidas, por otra parte, sin sentido.
أتباعه يعتقدون إن إنجيل غريم فيه قبول غير مشروط يوفّر لهم رؤية حياتهم اللامعنى لها في الجهة الأخرى

Los expertos debaten la autoría del evangelio de Juan... que algunos consideran el relato de un testigo de la vida de Jesús.
علماء مناقشة تأليف إنجيل يوحنا، عقد البعض أن رواية شاهد عيان لحياة يسوع.

Ahora, inclinemos nuestra cabeza para una lectura del evangelio de San Lucas.
والآن دعونا ننحي رؤوسنا ونقرأ من إنجيل لوقا.

Vengo aquí como su humilde mensajero, difundir el evangelio de los inmunes.
لقد جئت هنا كما رسول المتواضع الخاص بك، نشر إنجيل المحصنين.

Dijo que según el evangelio de Mateo, aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
هي قالت هذا وفقاً لكتاب إنجيل متى أولئك الذين يعيشون بالسيف يموتون بالسيف

Investigo una doctrina del cristianismo conocida como "evangelio de prosperidad", por su atrevida promesa de que Dios quiere que prosperen.
أنا أبحث عن شكل من أشكال المسيحية يسمى بـ "إنجيل الرخاء"، لوعده الجريء جداً أنّ الله يريدك أن تزدهر.

En vez de venerar la propia fundación de EE.UU., el evangelio de prosperidad venera a los estadounidenses.
عوضاً عن عبادةِ أمريكا نفسها، "إنجيل الرخاء" عبدَ شعب أمريكا نفسهم.

Los estadounidenses creen en un evangelio de optimismo, y ellos mismos son la prueba.
شعب أمريكا يؤمنون بـ "إنجيل التفاؤل"، ودليلهم على ذلك هو نفسهم.

Pero hay un tipo de evangelio de prosperidad en el que creo.
ولكن يوجد نوع واحد من "إنجيل الرخاء" أؤمن به.

Se parece al evangelio de María que Scully identificó en la casa de Hoffman.
يشاهد مثل نفس إنجيل ماري سكولي إ. دي . ' d إنتهى في مكان هوفمان.

Esto ha sido llamado por aquellos que desconfían de él, el "evangelio de la Prosperidad".
وقد أُطلق على ذلك، ممّن "يرتابون به، مسمّى "إنجيل الإزدهار

La determinación se fortaleció dentro de mi para ser un defensor del Evangelio, de Zión y su causa, viniera lo que viniera.
والارادة اصبحت قوية بداخلي لكي اكون مدافع عن الانجيل عن زيون وقضيتها مهما تطلب الامر

No lo era tampoco, hasta que leí el evangelio de Lucas.
لم أكن أنا أيضاً حتى قرأت الانجيل