| evolución del régimen de los derechos humanos | UN | ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
| evolución del régimen de los derechos humanos | UN | ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
| evolución del régimen de derechos humanos | UN | ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
| evolución del régimen de la insolvencia: adopción de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza | UN | التطورات الحاصلة في قانون الإعسار: اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود |
| En la sección II figura información sobre la evolución del régimen de derechos humanos de las Naciones Unidas, en particular sobre la labor del Consejo de Derechos Humanos y la Asamblea General. | UN | ويتضمن الفرع الثاني معلومات عن التطورات في نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بما في ذلك معلومات عن عمل مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة. |
| La Organización está examinando las novedades y evolución del régimen común de las Naciones Unidas en materia de publicación de información financiera y de declaraciones de conflicto de intereses, con miras a adoptar una política análoga en la ONUDI. | UN | وتستعرض المنظمة حاليا التطورات الجارية في النظام الموحد للأمم المتحدة فيما يتعلق بإقرارات الذمة المالية وإعلان المصالح، بهدف اعتماد سياسة مماثلة في المنظمة. |
| En segundo lugar, describe brevemente la evolución del régimen de sanciones. | UN | وثانيا، يبيّن الفريق بإيجاز تطور نظام الجزاءات. |
| evolución del régimen de derechos humanos | UN | ثانياً - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
| En la sección II figura información sobre la evolución del régimen de derechos humanos, incluso sobre la octava reunión de los comités que son órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y la reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos. | UN | ويتضمن الفرع الثاني منه معلومات عن التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان ومن جملتها الاجتماع المشترك الثامن بين اللجان الخاص بالهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان. |
| evolución del régimen de derechos humanos | UN | ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
| En la sección II figura información sobre la evolución del régimen de derechos humanos, en particular sobre los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, el Consejo de Derechos Humanos y la Declaración y el Programa de Acción de Durban. | UN | ويتضمن الفرع الثاني منه معلومات عن التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان، بما فيه الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، ومجلس حقوق الإنسان، واستعراض إعلان وبرنامج عمل ديربان. |
| evolución del régimen de derechos humanos | UN | ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
| En la sección II figura información sobre la evolución del régimen de derechos humanos, en particular sobre los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo de Derechos Humanos. | UN | ويتضمن الجزء الثاني معلومات عن التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان تشمل هيئات حقوق الإنسان، المنشأة بمعاهدات ومجلس الأمن والجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان. |
| evolución del régimen de derechos humanos | UN | ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
| En la sección II figura información sobre la evolución del régimen de derechos humanos, en particular sobre los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo de Derechos Humanos. | UN | ويتضمن الفرع الثاني معلومات عن التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان، بما في ذلك الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، ومجلس الأمن، والجمعية العامة، ومجلس حقوق الإنسان. |
| evolución del régimen de derechos humanos | UN | ثانيا - التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان |
| Nota de la Secretaría: Régimen de la insolvencia: evolución del régimen de la insolvencia: adopción de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza | UN | مذكرة من الأمانة حول قانون الإعسار: التطورات الحاصلة في قانون الإعسار: اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود |
| evolución del régimen de la insolvencia: adopción de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza; aplicación de protocolos transfronterizos y de pautas para la comunicación interjudicial; y jurisprudencia interpretativa de " centro de los principales intereses " y " establecimiento " de una empresa en la Unión Europea | UN | التطورات الحاصلة في قانون الإعسار: اعتماد قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود؛ واستخدام البروتوكولات العابرة للحدود والمبادئ التوجيهية للاتصالات بين المحاكم في القضايا العابرة للحدود؛ والسوابق القضائية المتعلقة بتفسير مصطلحي " مركز المصالح الرئيسية " و " المؤسسة " في الاتحاد الأوروبي |
| En la sección figura información sobre la evolución del régimen de derechos humanos de las Naciones Unidas, en particular sobre la labor del Consejo de Derechos Humanos, su mecanismo de examen periódico universal, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y la Asamblea General. | UN | ويتضمن الفرع الثاني معلومات عن التطورات في نظام حقوق الإنسان، ومن ضمنها معلومات متعلقة بمجلس حقوق الإنسان وآلية الاستعراض الدوري الشامل الخاصة به ولجنة وضع المرأة والجمعية العامة. |
| evolución del régimen de derechos humanos | UN | ثانيا - التطورات في نظام حقوق الإنسان |
| La Organización está examinando las novedades y evolución del régimen común de las Naciones Unidas en materia de presentación de información financiera y declaraciones de conflicto de intereses, con miras a adoptar una política análoga en la ONUDI. | UN | وتستعرض المنظمة حاليا التطورات الجارية في النظام الموحد للأمم المتحدة فيما يتعلق بإقرارات الذمة المالية وإعلان المصالح، بهدف اعتماد سياسة مماثلة في المنظمة. |
| 2. Orientación de la futura evolución del régimen de los AII | UN | 2- ما العوامل التي ينبغي أن توجه تطور نظام اتفاقات الاستثمار الدولية في المستقبل؟ |
| evolución del régimen de los derechos humanos | UN | ثانيا - التطورات المستجدة في نظام حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 