| ¿Crees que puedes utilizar a tu psicótica ex-mujer para inventar mentiras sobre mi y vencerme? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك تجنيد زوجتك السابقة المضطربة عقلياً لتصنع أكاذيب عنى لتوقع بى؟ |
| ¿El mismo verde oscuro de la casa que tu ex-mujer esta pintando? | Open Subtitles | نفس الصياد الأخضر الذي دهن به بيت زوجتك السابقة ؟ |
| Oh. El mensaje que recibí en la cena era de mi ex-mujer. | Open Subtitles | الرسالة التي حصلتُ عليها في العشاء كانت من زوجتي السابقة |
| Gracias a ti, sigo desempleado... y mi ex-mujer está comprometida con mi hermano. | Open Subtitles | فالفضل لك في أنني ما زلت عاطلاً وزوجتي السابقة مخطوبة لأخي |
| Sabemos que se fue de la agencia matrimonial cuando mataron a su ex-mujer. | Open Subtitles | لقد تعرفنا عليه بمجرد مغادرته وكالة التزويج فى هذا الوقت تم قتل زوجته السابقه |
| Me divorcié porque mi ex-mujer me dejó por otra mujer. | Open Subtitles | لقد تطلقت لأن زوجتي السابقة تركتني من أجل امرأة أخرى |
| Ojalá mi ex-mujer fuese así. | Open Subtitles | أتمنى بلدي زوجته السابقة كانت تلك المشكلة. |
| Mi ex-mujer tenía cabello largo, luego se lo cortó. | Open Subtitles | زوجتي السابقة كان لديها شعر طويل ثمّ قصته |
| Sé que estuviste en prisión por haber contactado con tu ex-mujer. | Open Subtitles | أعلم أنك قد سُجنت للإتصال بزوجتك السابقة |
| ¿has pensado siquiera que se casaría con tu ex-mujer? | Open Subtitles | و أنت كنت تنتقد أبى , هل كنت تعتقد أنه سيتزوج زوجتك السابقة ؟ |
| Bien, pensé que te gustaría saber que tu ex-mujer y tu hijo están aquí. | Open Subtitles | أجل ، لكن أعتقدت أنك تُريد أن تعرف أن زوجتك السابقة هنا وأبنك |
| ¿O es tu ex-mujer? | Open Subtitles | أو زوجتك السابقة ؟ أنا مشتت الذهن بشأن هذا |
| Disculpa, Pero teniendo en cuenta a tu ex-mujer diría que es tu especialidad mujeres frías que no se mueven. | Open Subtitles | عذرا , بالحديث عن زوجتك السابقة . أقول كنت خبير في ممارسة الجنس مع المرأة الباردة التي لا تتحرك |
| Estas diciéndome que necesitas de la autorización de tu ex-mujer... para dejar a tu hijo pasar un tiempo con su abuela? | Open Subtitles | ، لا أستطيع أن أتركة معك بدون أن تعلم والدتة. هل أنت تخبرني بأنك ستحتاج موافقة زوجتك السابقة... |
| Le debo a mi ex-mujer 300.000 dólares. | Open Subtitles | ادين لزوجتي السابقة ب3000000 دولار وهذا بسبب محاميها الافعى |
| ¿No puede un tipo pasarse a ver a su ex-mujer? | Open Subtitles | الا يستطيع الرجل المرور لروئية زوجته السابقة ؟ |
| Por ejemplo, su ex-mujer, su nuera, un par de hijos, sin olvidarnos de Karen Roe y su bebé. | Open Subtitles | اليس كذلك ؟ كمثال, زوجتك السابقة زوجة ابنك الظريفة الصغيرة |
| Lamentablemente, mi ex-mujer todavía tenía la mía. | Open Subtitles | لسوء الحظ زوجتي السابقة تملك حقيبتي |
| Compré un caballo a mi ex-mujer. | Open Subtitles | لقد اشتريت حصان لزوجتي السابقه |
| Porque si te averguenzas de tratar con tu ex-mujer... | Open Subtitles | ماذا,ألانه,تعرف أنت تخجل بأنك تنام مع طليقتك ناعومي ناعومي أحضرت لك نتائج فص مريضك |
| No voy a rogarle a mi ex-mujer que hable sobre una aventura que nunca tuve. | Open Subtitles | أنا لن أترجى طليقتي كي لا تتحدث عن علاقة لم أخضها |
| Pensaba que la ventaja de divorciarse es dejar de ser el responsable de la felicidad de tu ex-mujer. | Open Subtitles | أعقدت ان الهدف من الطلاق هي التوقف عن الاهتمام بناعومي لتكون سعيدة. |
| Pero, con su ex-mujer apretándole, parece como que pudiera realmente usar los diez millones. | Open Subtitles | و لكن بعد الضغط الذي مارسَته عليه طليقته يبدو أنه بحاجة للعشرة ملايين |
| ¿Fue esto una conversación con mi socio gerente o con la ex-mujer de mi cliente? | Open Subtitles | هل كانت هذه المحادثه مع شريكي عملي ؟ او مع زوجه سابقه للعميل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 