"exactamente la misma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنطبق نفس
• بالضبط نفس
• يحمل تقريباً نفس هذه
• نفسه بالضبط
• نفسه تماما

140. Cabe hacer exactamente la misma consideración respecto de los dinares iraquíes para gastos menores que hubo que dejar en el Iraq.
140- تنطبق نفس الاعتبارات على المطالبات المتعلقة بصناديق المصروفات النثرية المتروكة في العراق بالدينارات العراقية.

Pero solemos olvidar que nuestro yo del futuro es exactamente la misma persona que el yo del presente.
لكننا ننسى أن شخصيتنا في المستقبل هي بالضبط نفس الشخص الذي نحن عليه في الحاضر.

Es exactamente la misma construcción pero no hay muffins ni ratones. Nada se mueve de ninguna forma.
هي بالضبط نفس التركيبة، ولكن لا فطائر، ولا فأر. ولاشئ ينتقل على الإطلاق.

Puso exactamente la misma cara cuando llamamos a la puerta de su habitación de hotel anoche.
كان يحمل تقريباً نفس هذه النظرة عندما أقتحمنا باب غرفة الفندق ليلة أمس

Extraño, el presidente Seibert planteo exactamente la misma pregunta.
هذا غريب، الرئيس سيبيرت سألني السؤال نفسه بالضبط

159. Cabe hacer exactamente la misma consideración respecto de los dinares iraquíes para gastos menores que hubo que dejar en el Iraq.
159- تنطبق نفس الاعتبارات على المطالبات المتعلقة بأموال المصروفات النثرية المتروكة في العراق بالدينارات العراقية.

159. Cabe hacer exactamente la misma consideración respecto de los dinares iraquíes para gastos menores que hubo que dejar en el Iraq.
159- تنطبق نفس الاعتبارات على المطالبات المتعلقة بصناديق المصروفات النثرية المتروكة في العراق بالدينارات العراقية.

Soy exactamente la misma persona que siempre he sido.
أَنا بالضبط نفس الشخصِ أنا كُنْتُ دائماً. أوه، نعم؟

Es exactamente la misma situación que la última vez que estuvimos sentados aquí.
هذا بالضبط نفس الوضع كما كنّا بآخر مرّة جلسنا هنا.

Eres exactamente la misma persona que antes, solo que con una pierna menos.
أنت بالضبط نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل، فقط أقل بساق.

Esta es exactamente la misma estación de tren, en donde Billy conoce a sus nuevos miembros en la serie.
هذة بالضبط نفس محطة القطار التى قابل عندها بيلى العضو الجديد فى العرض

Y los otros tres tienen exactamente la misma luxación congénita de rodilla.
والثلاثه الأخرون لديهم بالضبط نفس الخلع الخلقي في الركبة.

Nuestra propuesta será exactamente la misma.
سيكون اقتراحنا هو نفسه تماما