"exactamente lo que te" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالضبط ما
• به بالضبط
• لك بالتحديد

Esto es lo que ocurrirá: Si haces exactamente lo que te digo, vivirás.
إليكِ ما سوف يحدث، إذا فعلتِ بالضبط ما أقوله، سوف تعيشين.

Sé exactamente lo que te voy a hacer.
. بالطبع يا جونى . هذا بالضبط ما سأقوم بفعله

Dímelo otra vez. ¿Les dijiste exactamente lo que te dije?
حسنا بريدز أخبرني مرةَ أخرى هل أخبرتهم بالضبط ما الذي أخبرتك لفعله؟

No vas a conseguir nada de mi a menos que hagas exactamente lo que te digo.
لن تحصلي على شيء مني مالم تفعلي بالضبط ما أقول

Si cuidas tu camino a la oficina oval, harás exactamente lo que te diga.
, لو أنكِ تريدين رؤية المكتب البيضاوي ستفعلين ما آمركِ به بالضبط

Si a partir de ahora no haces exactamente lo que te digamos, lo bombardearemos.
اذا لم تفعل ما نقوله لك بالتحديد سنفجرها

Dices exactamente lo que te pasa por la cabeza sin importarte lo que piensen.
أنت تقول بالضبط ما يدور بخلدك لا يهم كيف يجعلك تبدو

Escúchame cuidadosamente y haz exactamente lo que te digo.
أصغِ إليّ بإنتباه وإفعل بالضبط ما أطلبه منك

Le diré exactamente lo que te dije. Estoy preocupado por ella, y por esta operación.
سأخبره بالضبط ما قلته لكِ إني قلقٌ عليها وعلى العملية

Ella murió sufriendo, que es exactamente lo que te voy a hacer a no ser que me digas lo que quiero saber. ¡Empieza a hablarme!
لقد ماتت وهي تنازع وهذا بالضبط ما سأفعله بك ما لم تخبرني بما أريد معرفته

Es exactamente lo que te hizo a ti.
ولن أسمع منه مرة أخرى هذا بالضبط ما فعله بكِ

Si haces exactamente lo que te digo. ¿De acuerdo?
اذا فعلتي بالضبط ما أقول لك كل الحق، حسنا؟

Esto es exactamente lo que te advertí. No sabes nada!
هذا بالضبط ما حذرتك منه أنت لا تعرف شيئاً

Ahora tenemos a tu hija, y vas a hacer exactamente lo que te diga o ella muere.
الآن لدي ابنتكِ، وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت.

Haz exactamente lo que te digo y todo esto parará.
إفعل بالضبط ما قلته لك وكل هذا سوف ينتهي

Esto es exactamente lo que te dije que no podía suceder.
هذا بالضبط ما أخبرتك بأن لا يمكن أن يحدث

Entonces de ahora en adelante, haces exactamente lo que te diga.
إذن من الآن وصاعدا، تفعلين بالضبط ما أقوله.

Dime exactamente lo que te dijo la DEA que pasaría en esa reunión.
أخبريني بالضبط ما قاله أعوان مكافحة المخدرات أنّه سيحدث في ذلك الاجتماع

Si deseas volver a ver a tu padre con vida... harás exactamente lo que te diga.
أذا أردت أن ترى أبيك على قيد الحياة مجدداً، ستفعل بالضبط ما سأقول

Harás exactamente lo que te diga, ¿está bien?
أنت ذاهب لتفعل بالضبط ما أقول لكم، حسنا؟

Estaría faltando a mí deber si no notara que esto podría ser exactamente lo que te está pasando.
وسأكون مقصّراً بعملي إن لم أشر إلى أنّ هذا قد يكون ما تمرّ به بالضبط

Si quieres sobrevivir, tienes que hacer exactamente lo que te diga. ¿Vale?
اذا كنت تريد النجاة افعل ما اقوله لك بالتحديد