| Primer informe de examen correspondiente a Bangladesh (DP/CRR/BGD/1) | UN | تقرير الاستعراض القطري الأول لبنغلاديش DP/CRR/BGD/1 |
| Primer informe de examen correspondiente a Botswana (DP/CRR/BOT/1) | UN | تقرير الاستعراض القطري الأول لبوتسوانا DP/CRR/BOT/1 |
| Primer informe de examen correspondiente a China (DP/CRR/CPR/1) | UN | تقرير الاستعراض القطري الأول للصين DP/CRR/CPR/1 |
| El Secretario General establecerá normas para el pago de una prima de idiomas a los funcionarios del cuadro de servicios generales que aprueben el examen correspondiente y demuestren que continúan teniendo competencia en el empleo de dos o más idiomas oficiales. | UN | ٧ - يضع اﻷمين العام القواعد التي يدفع بمقتضاها بدل لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين يجتازون امتحانا مناسبا ويظهرون مقدرة مستمرة على استعمال لغتين أو أكثر من اللغات الرسمية. |
| 7. El Secretario General/la Secretaria General establecerá normas para el pago de una prima de idiomas a los funcionarios del cuadro de servicios generales que aprueben el examen correspondiente y demuestren que continúan teniendo competencia en el empleo de dos o más idiomas oficiales. | UN | 7 - يضع الأمين العام القواعد التي يدفع بمقتضاها بدل لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين يجتازون امتحانا مناسبا ويظهرون مقدرة مستمرة على استعمال لغتين أو أكثر من اللغات الرسمية. |
| Primer informe de examen correspondiente a Kazajstán (DP/CRR/KAZ/1) | UN | تقرير الاستعراض القطري الأول لكازاخستان DP/CRR/KAZ/1 |
| Primer informe de examen correspondiente a Kirguistán (DP/CRR/KYR/1) | UN | تقرير الاستعراض القطري الأول لقيرغيزستان DP/CRR/KYR/1 |
| Primer informe de examen correspondiente a Viet Nam (DP/CRR/VIE/1) | UN | تقرير الاستعراض القطري الأول لفييت نام DP/CRR/VIE/1 |
| DP/CRR/CMB/1 Primer informe de examen correspondiente a Camboya | UN | DP/CRR/CMB/1 تقرير الاستعراض القطري الأول لكمبوديا |
| DP/CRR/UZB/1 Primer informe de examen correspondiente a Uzbekistán | UN | DP/CRR/UZB/1 تقرير الاستعراض القطري الأول لأوزبكستان |
| DP/CRR/ZIM/1 Primer informe de examen correspondiente a Zimbabwe | UN | DP/CCR/ZIM/I تقرير الاستعراض القطري الأول لزمبابوي |
| Primer informe de examen correspondiente a Camboya | UN | تقرير الاستعراض القطري الأول لكمبوديا |
| Primer informe de examen correspondiente a Uzbekistán | UN | تقرير الاستعراض القطري الأول لأوزبكستان |
| Primer informe de examen correspondiente a Zimbabwe | UN | تقرير الاستعراض القطري الأول لزمبابوي |
| DP/CRR/CMB/1 Primer informe de examen correspondiente a Camboya | UN | DP/CRR/CAM/1 تقرير الاستعراض القطري الأول لكمبوديا |
| 7. El Secretario General/la Secretaria General establecerá normas para el pago de una prima de idiomas a los funcionarios del cuadro de servicios generales que aprueben el examen correspondiente y demuestren que continúan teniendo competencia en el empleo de dos o más idiomas oficiales. | UN | 7 - يضع الأمين العام القواعد التي يدفع بمقتضاها بدل لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين يجتازون امتحانا مناسبا ويظهرون مقدرة مستمرة على استعمال لغتين أو أكثر من اللغات الرسمية. |
| 7. El Secretario General establecerá normas para el pago de una prima de idiomas a los funcionarios del cuadro de servicios generales que aprueben el examen correspondiente y demuestren que continúan teniendo competencia en el empleo de dos o más idiomas oficiales. | UN | 7 - يضع الأمين العام القواعد التي يدفع بمقتضاها بدل لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين يجتازون امتحانا مناسبا ويظهرون مقدرة مستمرة على استعمال لغتين أو أكثر من اللغات الرسمية. |
| 7. El Secretario General/la Secretaria General establecerá normas para el pago de una prima de idiomas a los funcionarios del cuadro de servicios generales que aprueben el examen correspondiente y demuestren que continúan teniendo competencia en el empleo de dos o más idiomas oficiales. | UN | 7 - يضع الأمين العام القواعد التي يدفع بمقتضاها بدل لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين يجتازون امتحانا مناسبا ويظهرون مقدرة مستمرة على استعمال لغتين أو أكثر من اللغات الرسمية. |
| 7. El Secretario General establecerá normas para el pago de una prima de idiomas a los funcionarios del cuadro de servicios generales que aprueben el examen correspondiente y demuestren que continúan teniendo competencia en el empleo de dos o más idiomas oficiales. | UN | 7 - يضع الأمين العام القواعد التي يدفع بمقتضاها بدل لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين يجتازون امتحانا مناسبا ويظهرون مقدرة مستمرة على استعمال لغتين أو أكثر من اللغات الرسمية. |
| 7. El Secretario General establecerá normas para el pago de una prima de idiomas a los funcionarios del cuadro de servicios generales que aprueben el examen correspondiente y demuestren que continúan teniendo competencia en el empleo de dos o más idiomas oficiales. | UN | 7 - يضع الأمين العام القواعد التي يدفع بمقتضاها بدل لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين يجتازون امتحانا مناسبا ويظهرون مقدرة مستمرة على استعمال لغتين أو أكثر من اللغات الرسمية. |
| 37 quáter. El análisis de expertos tendrá el mismo ámbito temático que el ciclo de examen correspondiente. | UN | 37 مكرراً ثالثاً- يتناول تحليل الخبراء النطاق المواضيعي ذاته الذي تتناوله دورة الاستعراض المناظرة له. |
| :: Identificación de bienes para su amortización, examen correspondiente por la Junta Local de Fiscalización de Bienes y decisión de enajenación en el plazo de 200 días | UN | :: تحديد الأصول التي سيتم شطبها وإجراء الاستعراض ذي الصلة من جانب الهيئة المحلية لحصر الممتلكات، واتخاذ إجراءات التخلص من الأصول خلال 200 يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 