| El Presidente del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes será elegido por la Conferencia de las Partes. | UN | ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| Proyecto de reglamento, composición y directrices operacionales para el funcionamiento del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos persistentes | UN | مشروع النظام الداخلي للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وتكوينها والمبادئ التوجيهية التشغيلية لها |
| Las Presidencias del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes y de cualquier otro órgano subsidiario serán miembros ex-oficio de la Mesa. | UN | 5 - يكون رؤساء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وأي من الهيئات الفرعية الأخرى، أعضاء في المكتب بحكم مناصبهم. |
| El Presidente del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes será elegido por la Conferencia de las Partes. | UN | ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| Las Presidencias del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes y de cualquier otro órgano subsidiario serán miembros ex-oficio de la Mesa. | UN | 5 - يكون رؤساء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وأي من الهيئات الفرعية الأخرى، أعضاء في المكتب بحكم مناصبهم. |
| El Presidente del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes será elegido por la Conferencia de las Partes. | UN | ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| Las Presidencias del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes y de cualquier otro órgano subsidiario serán miembros ex-oficio de la Mesa. | UN | 5 - يكون رؤساء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وأي من الهيئات الفرعية الأخرى، أعضاء في المكتب بحكم مناصبهم. |
| El Presidente del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes será elegido por la Conferencia de las Partes. | UN | ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| Proyecto revisado y anotado de mandato del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | المشروع المنقح والمشروح لاختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Aprobado por el Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes en su segunda reunión | UN | اعتمدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الثاني |
| Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos persistentes | UN | المعني بالكلورديكون التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Recomendaciones del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes a la Conferencia de las Partes | UN | توصيات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة إلى مؤتمر الأطراف |
| Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | الملوثات العضوية الثابتة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos persistentes | UN | الملوثات العضوية الثابتة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos persistentes | UN | الملوثات العضوية الثابتة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Cooperación entre el Comité de Examen de Productos Químicos y el Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | التعاون بين لجنة استعراض المواد الكيميائية، ولجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| E. Mandato del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos persistentes | UN | هاء - اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| E. Mandato del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos persistentes (tema 6 g) del programa) | UN | هاء - اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (البند 6(ﻫ) من جدول الأعمال) |
| Proyecto preparado para el grupo de trabajo especial sobre el PFOS del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo | UN | مشروع معد من أجل الفريق العامل المخصص المعني بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وفقا لما قررته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم. |
| Sin embargo, esto tendría también consecuencias para el éter de octabromodifenilo de calidad comercial y precisaría de una evaluación de la gestión a nivel mundial del éter de octabromodifenilo de calidad comercial por parte del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes. | UN | ولكن هذا سوف تكون له أيضاً تبعات بالنسبة للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري الذي لم تعد له لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة تقييما لإدارة المخاطر بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 