"examen de la aplicación de la resolución" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استعراض تنفيذ قرار
• استعراض تنفيذ القرار
• باستعراض تنفيذ قرار
• استعراض لتنفيذ قرار
• النظر في تطبيق قرار

examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General
مقرر الجمعية العامة ٥٣/٤٠٢ استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء

145. examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General
١٤٥ - استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء

b) examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General
استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء

145. examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General.
١٤٥ - استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٨٤/٢١٨ باء.

examen de la aplicación de la resolución relativa al Oriente Medio
استعراض تنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط

Por lo tanto, damos gran importancia a las deliberaciones en curso sobre el examen de la aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea General que, entre otras cosas, contempla el examen del papel del sistema de coordinadores residentes.
ولذا، فإننا نعلق أهمية كبيرة على المداولات الجارية المتعلقة باستعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩، الذي يستعرض، في جملة أمور أخرى، دور نظام المنسق المقيم.

Tema 145: examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General;
البند ١٤٥: استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء؛

Tema 145 del programa: examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General
البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال: استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء

3. examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General [145]
٣ - استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء ]١٤٥[

1. examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General [145]
١ - استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء ]٥٤١[

examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General [145]
استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء ]١٤٥[

2. examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General [145]
٢ - استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء ]١٤٥[

examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General [145]
استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء ]٥٤١[

Consultas oficiosas sobre el tema 145 (examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General)
مشاورات غير رسمية بشـأن البند ٥٤١ من جـدول اﻷعمال )استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٨٤/٨١٢ باء(

Tema 145 examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General
البند ١٤٥ استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء

examen de la aplicación de la resolución 48/218 B de la Asamblea General
استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء

III. examen de la aplicación de la resolución relativa al Oriente Medio
ثالثا - استعراض تنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط

examen de la aplicación de la resolución relativa al Oriente Medio
ثالثا - استعراض تنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط

Recordando además la resolución 65/285 de la Asamblea General, de 29 de junio de 2011, relativa al examen de la aplicación de la resolución 61/16 de la Asamblea General relativa al fortalecimiento del Consejo Económico y Social,
وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 65/285 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2011 المتعلق باستعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/16 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي،

Dichas opiniones y comentarios están dirigidos al Presidente de la Asamblea General y fueron preparadas conforme a su solicitud de examen de la aplicación de la resolución 61/16 y son de exclusiva responsabilidad del Facilitador.
والاستنتاجات والتوصيات موجهةٌ إلى رئيس الجمعية العامة، بعد إعدادها استجابةً لطلبه إجراء استعراض لتنفيذ قرار الجمعية العامة 61/16، وتقع المسؤولية عنها على عاتق الميسّر وحده.

El examen de la aplicación de la resolución 48/162 de la Asamblea General, relativa a la reestructuración y revitalización de la Organización, es un aspecto importante de las actividades emprendidas en esa esfera.
ويعتبر النظر في تطبيق قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦١ المتعلق بإعادة تشكيل المنظمة وتنشيطها جانبا من أهم جوانب المجهود المضطلع به في هذا الميدان.