| examen de la gestión del proceso de apelación en las Naciones Unidas | UN | استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة |
| La OSSI, mediante su participación en el Comité de Supervisión y examen de la gestión del PNUD, examinó los resúmenes de las auditorías, el estado de las medidas de seguimiento y de las investigaciones, los casos disciplinarios y la eficacia del marco general de rendición de cuentas. | UN | ويقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، من خلال مشاركته في لجنة استعراض الإدارة والرقابة، بفحص النتائج الموجزة لمراجعات الحسابات، وحالة إجراءات المتابعة والتحقيقات والحالات التأديبية وفعالية إطار المساءلة عموما. |
| Realización de 2 exámenes por la junta de examen de la gestión del equipo de propiedad de los contingentes y de memorandos de entendimiento | UN | عقد مجلسين لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/ مذكرات التفاهم |
| Realización de 3 exámenes por la junta de examen de la gestión del equipo de propiedad de los contingentes y de memorandos de entendimiento | UN | عقد 3 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/ مذكرات التفاهم |
| 1995/12. examen de la gestión del UNICEF | UN | المقرر ٥٩٩١/٢١ - استعراض إدارة اليونيسيف |
| Celebración de 4 reuniones de las juntas de examen de la gestión del equipo de propiedad de los contingentes y los memorandos de entendimiento | UN | عقد 4 اجتماعات لمجلس الاستعراض الإداري بشأن المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| La OSSI, mediante su participación en el Comité de Supervisión y examen de la gestión del PNUD, examinó los resúmenes de las auditorías, el estado de las medidas de seguimiento y de las investigaciones, los casos disciplinarios y la eficacia del marco general de rendición de cuentas. | UN | ويقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، من خلال مشاركته في لجنة استعراض الإدارة والرقابة، بفحص النتائج الموجزة لمراجعات الحسابات، وحالة إجراءات المتابعة والتحقيقات والحالات التأديبية وفعالية إطار المساءلة عموما. |
| La Oficina de Servicios de Supervisión Interna presenta, de conformidad con la resolución 57/307 de la Asamblea General, de 22 de mayo de 2003, su informe sobre el examen de la gestión del proceso de apelación en las Naciones Unidas. | UN | 1 - عملا بقرار الجمعية العامة 57/307 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003، يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريره عن استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة. |
| 4. Toma nota con interés del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la gestión del proceso de apelación en las Naciones Unidas8; | UN | 4 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة(8)؛ |
| 4. Toma nota con interés del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la gestión del proceso de apelación en las Naciones Unidas; | UN | 4 - تحيط علما مع الاهتمام بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة()؛ |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la gestión del proceso de apelación en las Naciones Unidas (A/59/408) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة (A/59/408) |
| 10. examen de la gestión del proceso de apelación en las Naciones Unidas (A/59/408) | UN | 10 - استعراض الإدارة لإجراءات الطعون في الأمم المتحدة (A/59/408) |
| Realización de 3 exámenes por las juntas de examen de la gestión del equipo de propiedad de los contingentes y de memorandos de entendimiento | UN | عقد 3 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم |
| Realización de 3 exámenes por las juntas de examen de la gestión del equipo de propiedad de los contingentes y de memorandos de entendimiento | UN | عقد 3 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم |
| Realización de 3 exámenes por las juntas de examen de la gestión del equipo de propiedad de los contingentes y de memorandos de entendimiento | UN | عقد 3 مجالس لاستعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات/ مذكرات التفاهم |
| examen de la gestión del RIESGO INSTITUCIONAL EN EL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة |
| Celebración de 2 juntas de examen de la gestión del equipo de propiedad de los contingentes y los memorandos de entendimiento | UN | انعقاد اجتماعين لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| Celebración de 4 juntas de examen de la gestión del equipo de propiedad de los contingentes y los memorandos de entendimiento | UN | انعقاد 4 اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| 2 Juntas de examen de la gestión del equipo de propiedad de los contingentes y los memorandos de entendimiento | UN | عقد جلستين لمجلس الاستعراض الإداري بشأن مذكرات التفاهم المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات |
| Además, para la segunda quincena de abril de 2008 se ha programado un examen de la gestión del régimen de adquisiciones de la UNAMID. | UN | وإضافة إلى ذلك، من المقرر أن يجري في النصف الثاني من شهر نيسان/أبريل 2008 استعراض إداري لوظيفة المشتريات في البعثة. |
| 4 reuniones de la Junta de examen de la gestión del Equipo de Propiedad de los Contingentes y los Memorandos de Entendimiento | UN | عقد أربعة مجالس للاستعراض الإداري بشأن المعدات المملوكة للوحدات/مذكرات التفاهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 