| XXII. Examen de la labor futura DE LA SUBCOMISION Y DEL PROYECTO | UN | الفصل الثاني والعشرون النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع |
| 22. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del | UN | المهاجرين ٤٠٣ ٨٥ ٢٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفـي مشـروع |
| Tema 22: Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 48º período de sesiones de la Subcomisión | UN | البند ٢٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين |
| 7. Con respecto al calendario de la labor que habría de realizar el Grupo de Trabajo, se apoyó la idea de proceder sin demora al Examen de la labor futura durante el tercer trimestre de 2001. | UN | 7- وفيما يتعلق بتوقيت العمل الذي سيضطلع به الفريق العامل، أبدي تأييد للشروع في تناول الأعمال المقبلة دون ابطاء أثناء الربع الثالث من عام 2001. |
| b) Examen de la labor futura. | UN | (ب) النظر في الخطوات القادمة. |
| 22. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional para el 48º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | ٢٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين |
| 22. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional para el 48º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | ٢٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين |
| 21. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional para el 49º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | ١٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين |
| 21. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del | UN | ١٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفـي مشـروع |
| Tema 21 - Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 49º período de sesiones de la Subcomisión | UN | البند ١٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين |
| 21. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional para el 49º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | ١٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين |
| 21. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional para el 49º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | ١٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين |
| a) Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión; | UN | )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين؛ |
| TEMAS FINALES: a) Examen de la labor futura DE LA SUBCOMISIÓN; b) PROYECTO DE PROGRAMA PROVISIONAL | UN | سادس عشر- بنــود ختامية: )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ )ب( مشــروع |
| a) Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión; | UN | )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين؛ |
| a) Examen de la labor futura de la Subcomisión; | UN | )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| a) Examen de la labor futura de la Subcomisión y | UN | )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفـي |
| Punto a) - Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión | UN | البند الفرعي )أ( - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين |
| 7. Con respecto al calendario de la labor que habría de realizar el Grupo de Trabajo, se apoyó la idea de proceder sin demora al Examen de la labor futura durante el tercer trimestre de 2001. | UN | 7- وفيما يتعلق بتوقيت العمل الذي سيضطلع به الفريق العامل، أبدي تأييد للشروع في تناول الأعمال المقبلة دون ابطاء أثناء الربع الثالث من عام 2001. |
| 7. Con respecto al calendario de la labor que habría de realizar el Grupo de Trabajo, se apoyó la idea de proceder sin demora al Examen de la labor futura durante el tercer trimestre de 2001. | UN | 7- وفيما يتعلق بتوقيت العمل الذي سيضطلع به الفريق العامل، أبدي تأييد للشروع في تناول الأعمال المقبلة دون ابطاء أثناء الربع الثالث من عام 2001. |
| 310. La Comisión examinó las propuestas relativas a la labor en curso y la labor futura que tenía a la vista teniendo presentes los aspectos citados y acordó que debía asignar tiempo para el Examen de la labor futura como tema separado en cada uno de sus períodos de sesiones. | UN | 310- ونظرت اللجنة في الاقتراحات المعروضة عليها بشأن الأعمال الجارية والمقبلة في ضوء المسائل المذكورة أعلاه، واتَّفقت على أن يُخصَّص لها في كل دورة من دوراتها وقت لمناقشة الأعمال المقبلة كموضوع منفصل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 