"examen de las tasas de reembolso a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى
• استعراض معدلات السداد
• استعراض معدلات تسديد التكاليف
• استعراض معدلات سداد المبالغ التي تُرد إلى
• باستعراض معدلات السداد
• معدلات السداد إلى

examen de las tasas de reembolso a los gobiernos
استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى

para el mantenimiento de la paz examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات

examen de las tasas de reembolso a los Gobiernos de los Estados que aportan contingentes.
استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات

Informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
تقرير الأمين العام عن استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات

examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
استعراض معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات

examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes (A/54/763 y A/54/859)
استعراض معدلات سداد المبالغ التي تُرد إلى الحكومات المساهمة بقوات (A/54/763 و A/54/859)

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes son las siguientes:
43 - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق باستعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات هي ما يلي:

examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات

En su 15a sesión, celebrada el 23 de octubre de 2000, la Quinta Comisión consideró, en relación con ese tema, la cuestión del examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes.
2 - وقد نظرت اللجنة الخامسة في إطـــار هــــذا البند، وفــي جلستها 15، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في مسألة استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات.

55/229. examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
55/229- استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات

Informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los Gobiernos de los Estados que aportan contingentes (A/54/763)
تقرير الأمين العام عن استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى الحكومات المساهمة بقوات (A/54/763)

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة؛

examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات

examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes (A/57/774)
استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات (A/57/774)

57/321. examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
57/321 - استعراض معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن استعراض معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات()،

El Presidente señala a la atención de los miembros de la Comisión el proyecto de resolución A/C.5/55/L.6 titulado " examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes " , que el representante de Cuba presentó en su nombre tras las consultas oficiosas.
1 - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع القرار A/C.5/55/L.6 المعنون " استعراض معدلات سداد المبالغ التي تُرد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات " ، الذي كان ممثل كوبا قدمه باسمه عقب مشاورات غير رسمية.

En su informe sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes, presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (A/57/774), el Secretario General propuso una metodología y presentó una propuesta relativa a la periodicidad del examen de las tasas de reembolso y un cuestionario.
3 - وفي التقرير المتعلق باستعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين (A/57/774)، اقترح الأمين العام منهجية منقحة وقدم مقترحا لتواتر فترات استعراض معدلات السداد واستبيانا.

Informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
تقرير الأمين العام عن معدلات السداد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات