| examen de los informes presentados por Estados | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف |
| examen de los informes presentados por Estados partes de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| 4. examen de los informes presentados por Estados partes con arreglo al artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. | UN | ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| 6. examen de los informes presentados por Estados partes con arreglo al artículo 18 de la Convención. | UN | ٦ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية. |
| 5. examen de los informes presentados por Estados partes con arreglo al artículo 18 de la Convención. | UN | ٥ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من الاتفاقية. |
| 5. examen de los informes presentados por Estados Partes con arreglo al artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. | UN | ٥ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| 4. examen de los informes presentados por Estados Partes con arreglo al artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. | UN | ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| 5. examen de los informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto. | UN | ٥- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد |
| 6. examen de los informes presentados por Estados Partes con arreglo al artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. | UN | ٦ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| 4. examen de los informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto. | UN | ٤- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد |
| 4. examen de los informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto. | UN | ٤- النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد |
| 4. examen de los informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto. | UN | 4- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| examen de los informes presentados por Estados Partes de conformidad con el artículo 40 del Pacto [4] | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد [4] |
| examen de los informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد )تابع( |
| examen de los informes presentados por Estados PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO (tema 4 del programa) (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد )البند ٤ من جدول اﻷعمال( )تابع( |
| examen de los informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد )تابع( |
| examen de los informes presentados por Estados PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO (tema 4 del programa) (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد )البند ٤ من جدول اﻷعمال( )تابع( |
| examen de los informes presentados por Estados PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO (tema 4 del programa) (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد )البند ٤ من جدول اﻷعمال( )تابع( |
| examen de los informes presentados por Estados PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO (tema 4 del programa) (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (البند 4 من جدول الأعمال) (تابع) |
| examen de los informes presentados por Estados PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO (tema 4 del programa) (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد )البند ٤ من جدول اﻷعمال( )تابع( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 