| examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: Hexabromobifenilo | UN | النظر في المواد الكيميائية المقترح ادراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية:سداسي البروم ثنائي الفينيل |
| examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio | UN | البند 5 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية |
| examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: Éter de pentabromodifenilo | UN | النظر في المواد الكيميائية المقترح إدخالها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية: خماسي البروم ثنائي الفينيل |
| Está previsto que esta asistencia selectiva dará por resultado presentaciones que serán aprobadas por el Comité de examen de los productos químicos. | UN | ومن المتوقع أن تسفر هذه المساعدة الموجهة عن بيانات تحوز قبول لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Decisiones adoptadas por el Comité de examen de los productos químicos en su novena reunión | UN | المقررات التي اعتمدتها لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها التاسع |
| examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: Clordecono | UN | النظر في مواد كيميائية يقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: الكلورديكون |
| examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: Lindano | UN | النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية: الليندان |
| examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: alfahexaclorocicloexano | UN | النظر في المواد الكيميائية المقترح إدخالها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية: سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا |
| examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: | UN | 5 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية: |
| examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio | UN | خامساً- النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية |
| examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B y C del Convenio: Sulfonato de perfluorooctano | UN | النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف، وباء وجيم من الاتفاقية: مقترح بشأن سلفونات فلورو أوكتان المشبع |
| En consecuencia, el examen de las cuestiones normativas se refleja en la sección E infra, sobre cuestiones de carácter general planteadas durante el examen de los productos químicos. | UN | وبناءً على ذلك، ترد المناقشة بشأن قضايا السياسات فى القسم هاء أدناه، عن القضايا العامة التي أثيرت أثناء النظر في المواد الكيميائية. |
| D. Cuestiones de carácter general planteadas durante el examen de los productos químicos | UN | دال - مسائل عامة أثيرت أثناء النظر في المواد الكيميائية |
| Tema 6. examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B o C del Convenio | UN | البند 6 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية |
| examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B o C del Convenio: | UN | 6 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم بالاتفاقية: |
| En consecuencia, el examen de las cuestiones normativas se refleja en la sección E infra, sobre cuestiones de carácter general planteadas durante el examen de los productos químicos. | UN | وبناءً على ذلك، ترد المناقشة بشأن قضايا السياسات في القسم هاء أدناه، عن القضايا العامة التي أثيرت أثناء النظر في المواد الكيميائية. |
| Un indicador de éxito sería la finalización del examen de los productos químicos y la posible inclusión de nuevos contaminantes orgánicos persistentes en el futuro. | UN | ومن معالم النجاح إكمال استعراض المواد الكيميائية وإدراج ملوثات عضوية ثابتة جديدة في نهاية المطاف. |
| En consecuencia, se alienta a los grupos regionales a que durante el curso de la reunión examinen su representación en el Comité de examen de los productos químicos y la Mesa; | UN | وهكذا يجري تشجيع المجموعات الإقليمية على القيام أثناء الاجتماع باستعراض تمثيلها في لجنة استعراض المواد الكيميائية وفي المكتب؛ |
| Comité de examen de los productos químicos | UN | لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Es motivo de particular preocupación la obtención de un consenso sobre la inclusión en el anexo III de productos químicos, siguiendo las recomendaciones del Comité de examen de los productos químicos; | UN | ومما يثير الانشغال على وجه الخصوص عملية التوصل إلى توافق آراء بشأن جدولة المواد الكيميائية التي أوصت لجنة استعراض المواد الكيميائية بإدراجها في المرفق الثالث؛ |
| c) Examinar la elaboración de un proyecto de enfoque sobre la cuestión del examen de los productos químicos cuyos productos de transformación son productos químicos respecto de los cuales se ha propuesto su inclusión en los anexos A, B o C del Convenio para su futuro examen por la Conferencia de las Partes. | UN | (ج) بحث وضع مشروع نهج بشأن قضية النظر في مواد كيميائية تكون نواتجها التحويلية مواد كيميائية يقترح إدراجها في المرفقات ألف وباء أو جيم للاتفاقية لكي يبحثها مؤتمر الأطراف في المستقبل. |
| El método se basa en la metodología utilizada por el Comité para el examen de los productos químicos que se propone incluir en el Convenio. | UN | 5 - يستند النهج إلى المنهجية التي تستخدمها اللجنة لاستعراض المواد الكيميائية المقترح إدراجها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 