"examen del informe del comité de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استعراض تقرير لجنة
• النظر في تقرير لجنة
• النظر في تقرير اللجنة

i) Examen del informe del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, incluidas sus recomendaciones a la Conferencia de las Partes;
`1` استعراض تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف،

i) Examen del informe del Comité de Ciencia y Tecnología, incluidas sus recomendaciones a la Conferencia de las Partes;
`1` استعراض تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف

i) Examen del informe del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, incluidas sus recomendaciones a la Conferencia de las Partes;
استعراض تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف؛

En espera de los resultados de las consultas, el orador invita al Grupo de Trabajo a que reanude su Examen del informe del Comité de Redacción.
ودعا الفريق العامل إلى استئناف النظر في تقرير لجنة الصياغة ريثما تظهر نتائج المشاورات.

Continuación del Examen del informe del Comité de Políticas de Desarrollo
مواصلة النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية

En su decisión 2007/241, el Consejo decidió aplazar hasta una etapa posterior el Examen del informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 36º y 37º.
قرر المجلس، في مقرره 241/2007، أن يرجئ إلى وقت لاحق النظر في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.

i) Examen del informe del Comité de Ciencia y Tecnología, incluidas sus recomendaciones a la Conferencia de las Partes;
استعراض تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف؛

Examen del informe del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, incluidas sus recomendaciones a la Conferencia de las Partes
استعراض تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف

Examen del informe del Comité de Ciencia y Tecnología,
استعراض تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك توصياتها

Examen del informe del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, incluidas sus
استعراض تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بمـا في ذلك

v) Examen del informe del Comité de Ciencia y Tecnología, incluido su asesoramiento a la Conferencia de las Partes;
استعراض تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف؛

En la misma sesión, el Consejo decidió aplazar el Examen del informe del Comité de Expertos en Administración Pública hasta la continuación del período de sesiones sustantivo.
166- وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس إرجاء النظر في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة إلى دورة موضوعية مستأنفة.

3. Examen del informe del Comité de Ciencia y Tecnología sobre su segunda reunión especial.
3- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية.

3. Examen del informe del Comité de Ciencia y Tecnología sobre su segunda reunión especial
3- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية

2. Examen del informe del Comité de Ciencia y Tecnología sobre su tercera reunión especial.
2- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة.

2. Examen del informe del Comité de Ciencia y Tecnología sobre su tercera reunión especial
2- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة

En la 41ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo decidió aplazar el Examen del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su tercer período de sesiones hasta la continuación del período de sesiones de 2001 del Consejo.
71 - قرر المجلس في جلسته 41، المعقودة في 25 تموز/ يوليه، إرجاء النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة إلى دورة المجلس المستأنفة لعام 2001.

En la 32ª sesión, celebrada el 22 de julio, el Consejo decidió aplazar el Examen del informe del Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur relativo a su 16° período de sesiones hasta su período de sesiones sustantivo de 2010.
35 - في الجلسة 32 المعقودة في 22 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة إلى دورته الموضوعية في عام 2010.

En su decisión 2009/216, el Consejo decidió posponer hasta su período de sesiones sustantivo de 2010 el Examen del informe del Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur sobre su 16° período de sesiones.
قرر المجلس، في مقرره 2009/216، أن يرجئ النظر في تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة إلى الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2010.