| examen del programa de trabajo de LA COMISION PERMANENTE, | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على |
| examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD: Informe de la secretaría de la UNCTAD | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع: تقرير من أمانة اﻷونكتاد |
| examen del programa de trabajo de LA COMISION PERMANENTE, CON ESPECIAL ENFASIS EN LOS | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مـــع التشديــــد بوجــه خــاص |
| examen del programa de trabajo de LA COMISION PERMANENTE, | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التشديد بوجه خاص |
| IV. examen del programa de trabajo de LA COMISION PERMANENTE, CON ESPECIAL ENFASIS EN LOS | UN | الرابع - استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصـة على اﻷعمـال |
| examen del programa de trabajo de LA COMISION PERMANENTE, | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصة |
| Tema 6 - examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD | UN | البند ٦: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| examen del programa de trabajo de LA COMISION PERMANENTE, CON | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع التأكيد بصفة خاصة |
| Tema 5 - examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos de la IX UNCTAD | UN | البند ٥: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| examen del programa de trabajo de LA COMISION PERMANENTE, CON | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيمــا بيــن البلدان النامية، مـع تشديد خاص |
| examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة للخدمات مع التوكيد |
| Tema 5 - examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD | UN | البند ٥: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| examen del programa de trabajo de LA COMISION PERMANENTE, CON | UN | استعراض برنامج عمل برنامج اللجنة الدائمة، مع التوكيد |
| El informe del taller será una importante contribución al examen del programa de trabajo de Nueva Delhi que se realizará en 2007. | UN | وسيكون التقرير الصادر عن حلقة العمل مساهمة قيمة في استعراض برنامج عمل نيودلهي عام 2007. |
| IV. examen del programa de trabajo de LA COMISION PERMANENTE, CON ESPECIAL ENFASIS EN LOS | UN | الرابع - استعراض برنامج عمل اللجنـة الدائمـة مع التوكيـد بوجـه خاص علـى |
| 5. examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD. | UN | ٥ - استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| 5. examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD. | UN | ٥- استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| Tema 5 del programa - examen del programa de trabajo de la Comisión Permanente, con especial énfasis en los preparativos para la IX UNCTAD | UN | البند ٥ من جدول اﻷعمال: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
| 20. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 e) de la decisión 2/CP.11, el OSACT realizó un examen del programa de trabajo de Nairobi. | UN | 20- واضطلعت الهيئة الفرعية باستعراض برنامج عمل نيروبي، عملاً بالفقرة 6(ﻫ) من المقرر 2/م أ-11. |
| Revisión del plan de mediano plazo para el período 1998-2001 (A/51/6/Rev.1 y Rev.1/Corr.1); examen del programa de trabajo de la UNCTAD para 2000-2001; y examen de publica-ciones, documentos y documentos de sesión; | UN | تنقيح الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ )1.veR/6/15/A و 1.rroC/1.veR؛ واستعراض برنامج عمل اﻷونكتاد للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢؛ واستعراض المنشورات والوثائق وورقات قاعات الاجتماع؛ |
| examen del programa de trabajo de la Comisión | UN | النظر في برنامج عمل اللجنة |
| En su decisión 1999/1, la Comisión pidió a la Secretaría que presentara los temas de los 35º y 36º períodos de sesiones a fin de tomar una decisión en su 32º período de sesiones, en el contexto de un examen del programa de trabajo de la Comisión. | UN | وفي مقرر اللجنة ١٩٩٩/١ طلب إلى اﻷمانة العامة أن تقدم مواضيع للدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين لكي تتخذ اللجنة مقررا بهذا الشأن في دورتها الثالثة والثلاثين في إطار استعراضها لبرنامج عمل اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 