| El representante del Secretario General presentó el Programa 20, Asistencia humanitaria, y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | ٢١١ - قدم ممثل اﻷمين العام البرنامج ٢٠، المساعدة اﻹنسانية وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت في أثناء نظر اللجنة في البرنامج. |
| El Secretario General Adjunto presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 2 - وقام وكيل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante respondió también a preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. | UN | كما رد الممثل على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 89 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، ثم رد على الأسئلة والتعليقات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| 54. El Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme presentó el programa 2 y respondió a las preguntas hechas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 54 - وقام وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بتقديم هذا البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة فيه. |
| El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، ثم رد على الأسئلة والتعليقات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. | UN | ٢ - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ثم رد على الاستفسارات التي أثيرت في أثناء نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó el programa 3 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | ٣٦ - وعرض ممثل اﻷمين العام، البرنامج ٣ وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó el Programa 20, Asistencia humanitaria, y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | ٢١١ - وقدم ممثل اﻷمين العام البرنامج ٢٠، المساعدة اﻹنسانية، وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت في أثناء نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó la propuesta y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. | UN | ٨٥١ - وعرض ممثل اﻷمين العام المقترح وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó el programa 3 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | ٣٦ - وعرض ممثل اﻷمين العام، البرنامج ٣ وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó la propuesta y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. | UN | ٨٥١ - وعرض ممثل اﻷمين العام المقترح وأجاب على اﻷسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| El Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presentó el programa 3 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 57 - وقدم وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام البرنامج 3 وردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 66 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó el programa y dio respuestas a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 103 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 159 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج وأجاب عن الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج. |
| El Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presentó el programa 3 y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 57 - وقدم وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام البرنامج 3 وردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó el programa y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 66 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| El representante del Secretario General presentó el programa y dio respuestas a las preguntas formuladas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 103 - وقام ممثل الأمين العام بعرض البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. |
| 54. El Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme presentó el programa 2 y respondió a las preguntas hechas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 54 - وقام وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بتقديم هذا البرنامج وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة فيه. |
| El Secretario General Adjunto de Información Pública presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité. | UN | 206 - وعرض وكيل الأمين العام لشؤون الإعلام البرنامج، وأجاب على الأسئلة التي أثيرت خلال نظر اللجنة في هذا البرنامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 