| examen del proyecto de programa de acción | UN | النظر في مشروع برنامج عمل المؤتمر |
| examen del proyecto de programa de trabajo bienal | UN | النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف |
| examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado | UN | النظر في مشروع برنامج عمل الآلية العالمية المحدد التكاليف |
| examen del proyecto de programa de trabajo conjunto de la secretaría | UN | النظر في مشروع برنامج العمل المشترك للأمانة |
| * Recomendando mecanismos adecuados para la participación de los Estados Miembros en el examen del proyecto de programa de trabajo y de las necesidades presupuestarias conexas para las actividades de derechos humanos, habida cuenta de las prioridades establecidas por el Consejo de Derechos Humanos, así como para supervisar la utilización de los fondos y la ejecución del programa de trabajo del ACNUDH; | UN | :: التوصية بالآليات الملائمة لإشراك الدول الأعضاء في استعراض مشروع برنامج العمل وما يقترن به من متطلبات تتعلق بالميزانية لازمة لأنشطة حقوق الإنسان، وذلك في ضوء الأولويات التي حددها مجلس حقوق الإنسان، فضلاً عن رصد استخدام الأموال وتنفيذ برنامج عمل المفوضية السامية؛ |
| examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del | UN | النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة |
| examen del proyecto de programa de trabajo bienal | UN | النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتـين المحـدد |
| examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado | UN | النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف |
| examen del proyecto de programa de TRABAJO BIENAL PRESUPUESTADO DE LA SECRETARÍA (2010-2011) | UN | النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف |
| examen del proyecto de programa de TRABAJO BIENAL PRESUPUESTADO DEL MECANISMO MUNDIAL DE LA | UN | النظر في مشروع برنامج عمل الآلية العالمية المحدد التكاليف لاتفاقية |
| examen del proyecto de programa de TRABAJO BIENAL PRESUPUESTADO PARA EL COMITÉ DE CIENCIA Y | UN | النظر في مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف |
| examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (2010-2011) | UN | النظر في مشروع برنامج العمل المحدد التكاليف للجنة استعراض تنفيذ |
| K. examen del proyecto de programa de trabajo bienal de | UN | كاف - النظر في مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية |
| - examen del proyecto de programa de lucha contra el tráfico ilícito de armas y estupefacientes en la subregión de África central; | UN | - النظر في مشروع برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع باﻷسلحة والمخدرات في منطقة وسط أفريقيا دون اﻹقليمية؛ |
| E. examen del proyecto de programa de lucha contra el tráfico ilícito de armas y estupefacientes en la | UN | هاء - النظر في مشروع برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع باﻷسلحة والمخدرات في منطقة وسط أفريقيا دون اﻹقليمية |
| II. examen del proyecto de programa de acción de la Conferencia | UN | الثاني - النظر في مشروع برنامج عمل المؤتمر |
| examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado de la secretaría (2010-2011) | UN | النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين (2010-2011) |
| examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado de la secretaría (2010-2011). | UN | النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين (2010-2011) |
| examen del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado de la secretaría (2010-2011). | UN | النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين (2010-2011) |
| examen del proyecto de programa de trabajo de la Comisión | UN | النظر في مشروع برنامج عمل اللجنة |
| * Recomendando mecanismos adecuados para la participación de los Estados Miembros en el examen del proyecto de programa de trabajo y de las necesidades presupuestarias conexas para las actividades de derechos humanos, habida cuenta de las prioridades establecidas por el Consejo de Derechos Humanos, así como para supervisar la utilización de los fondos y la ejecución del programa de trabajo del ACNUDH; | UN | :: التوصية بالآليات الملائمة لإشراك الدول الأعضاء في استعراض مشروع برنامج العمل وما يقترن به من متطلبات تتعلق بالميزانية لازمة لأنشطة حقوق الإنسان، وذلك في ضوء الأولويات التي حددها مجلس حقوق الإنسان، فضلاً عن رصد استخدام الأموال وتنفيذ برنامج عمل المفوضية السامية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 