| MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales de LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | البيئـة والتنميـة المستدامــة: عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales de LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| EXTRAORDINARIO DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales de LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE: PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales de LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | البيئة والتنمية المستدامة: دورة استثنائية لغــرض إجــراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| DE SESIONES PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales de LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| PREPARATIVOS DEL PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales de LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| GENERAL PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales de LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales de LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN examen y una evaluación generales de LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| examen y una evaluación generales de LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 | UN | لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول |
| Medidas complementarias del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa 21 | UN | متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General convocado para efectuar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat: informe del Director Ejecutivo | UN | الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل: تقرير المدير التنفيذي |
| El orador destaca la importancia del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se celebrará en 1997 para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21. | UN | وأكد المتكلم أهمية الدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام ١٩٩٧ من أجل إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
| 50/113. Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 | UN | ٠٥/٣١١ - عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢ |
| 50/113 Período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 | UN | ٥٠/١١٣ عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| B. Período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración para examinar los resultados y las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones convocado para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21 | UN | دورة استثنائية لمجلس اﻹدارة لاستعراض نتائج ومقررات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية المكرسة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| En la misma resolución la Asamblea decidió celebrar, a más tardar en 1997, un período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21. | UN | وقـــررت الجمعية العامـــــة، في نفس القرار، أن تعقد في موعد أقصاه عام ١٩٩٧ دورة استثنائية بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
| Los Ministros tomaron nota del resultado del décimo noveno período extraordinario de sesiones para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21. | UN | ٤١ - أحاط الوزراء علما بنتائج الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
| La UNCTAD seguirá supervisando la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 y preparando un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa. | UN | وسيواصل اﻷونكتاد رصد تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا واﻹعداد ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ البرنامج. |
| En ella se integrarán los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de 1997, con el objeto de efectuar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa 21. | UN | وستتضمن الاستراتيجية ناتج دورة ١٩٩٧ الاستثنائية للجمعية العامة، بغية إجراء استعراض وتقييم عامين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
| Medidas complementarias del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat. | UN | 5 - متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شامليْن لتنفيذ جدول أعمال الموئل. |
| :: Miembro de la delegación en el vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), Nueva York, 6 a 8 de junio de 2001 | UN | :: عضو وفد بلده إلى دورة الجمعية العامة الخامسة والعشرين الاستثنائية المتعلقة بالاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)، نيويورك، 6 إلى 8 حزيران/يونيه 2001 |
| a) En la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social se invitó a la Asamblea a celebrar un período extraordinario de sesiones en el año 2000 a fin de realizar un examen y una evaluación generales de sus resultados (ibíd., párr. 95 b)); | UN | )أ( يدعو مؤتمر القمة العالمي الجمعية العامة إلى عقد دورة استثنائية عام ٢٠٠٠ للقيام باستعراض وتقييم شاملين لنتائجه )المرجع نفسه، الفقرة ٩٥ )ب((؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 